怎麼判斷 2D 轉 3D 的品質，以及最常出錯的地方

一格影片畫面和 AI 為它算出的深度圖，「越亮的區域越近」[1]。Immersity 和 iw3 都是以這樣的深度圖為基礎 [2][3]。圖片：owl3d.com。

AI 轉換軟體在做什麼，空缺又是怎麼來的

AI 轉換軟體會估算每一格畫面裡每個部分有多遠（一張深度圖），再依深度把像素往左右移，替另一隻眼睛畫出畫面。用維基百科的話來說，「原始影像的像素會依深度圖、選定的最大視差和螢幕平面的位置往左或往右移動」[4]。近的東西移得比遠的多，所以第二個視角會露出原本被它們擋住的背景。研究者把這些區域稱為去遮蔽（disocclusion）：「由於去遮蔽，合成的視角中可能出現空洞，使品質明顯下降」[5]。除非這塊背景在同一個鏡頭的其他地方出現過，否則「未知的區域必須由美術人員補上或以影像修補填滿，因為不可能精確重建」[4]。

檢查清單：要看什麼

每一列背後，資料來源怎麼說：

• 邊緣和鬼影。 維基百科把「模糊、半透明的物體邊界，例如頭髮、毛皮、前景失焦的物體、細的物體」列為難處理的情況，並指出半透明邊緣處理不好會造成「邊緣重影或鬼影」[4]。iw3 的作者寫道，即使深度非常準確，也會「在前景和背景的邊緣產生瑕疵」[3]。
• 玻璃和煙霧。 深度圖「本質上不支援半透明的物體或區域」[4]。Immersity 的常見問題寫道：「物體邊緣以及有透明或反光的區域可能出現瑕疵」[1]。
• 空缺。 「簡單的遮擋填補技術」會導致「物體邊緣附近的拉伸瑕疵」[4]；Immersity：「物體邊緣可能出現一些拉伸」[1]。
• 閃爍。 Immersity：「由於每一格畫面是獨立處理的，也可能出現隨時間的變化」[1]。iw3 有一個 Flicker Reduction（減少閃爍）選項，可以「穩定深度範圍隨時間的變化」，並且「在場景交界的畫面」重設它的狀態 [3]。
• 畫面邊緣和舒適度。 被畫面側邊切到的物體出現在螢幕前方時，維基百科稱為「立體視窗違規」（window violation）：「產生的效果不自然，也不理想」[6]。遠處的物體應該讓眼睛「既不內聚也不外散」[6]。檔案裡的左右位移會隨播放的螢幕變大而變大，所以在手機上看起來舒服的背景，投到整面牆上可能會把眼睛往外推；見視差與螢幕尺寸。
• 字幕。 燒在畫面裡的字幕「會和影片一起處理，可能讓字幕顯示出現瑕疵」[1]。
• 人臉。 「紙板效應」（cardboard effect）是指物體「在觀眾看來是平的，像是用紙板做的」[4]。
• 檔案基本項目。 用 MediaInfo 或 ffprobe 打開來源和每一個轉換結果，比較寬、高、影格率、音軌和色彩轉換曲線（PQ 或 HLG 表示是 HDR）。

怎麼公平地測試

1. 挑五到八段短片。 涵蓋上面每一列：頭髮、玻璃、有人走過、靜止鏡頭、帶換場的橫搖、有字幕的寬銀幕場景、特寫。每段一分鐘以內就夠了。
2. 每套工具都用同樣的檔案。 先用每套工具的預設設定，改了什麼都記下來。
3. 在目標螢幕上看。 用真實的尺寸和觀看距離；手機和投影機露出的瑕疵不一樣。
4. 每隻眼睛的畫面分開看。 把左右並排的檔案當平面影片打開，兩半都檢查。有些工具一隻眼睛保留原始畫面，只畫另一隻；iw3 的說明寫道，這樣畫出來的那隻眼睛會有「兩倍的瑕疵和變形」[3]。如果在 3D 下看到雙重輪廓，但每一半都乾淨，那重影來自螢幕或眼鏡，不是檔案。
5. 左右切換著看。 從兩半各取同一格畫面，來回切換。近的東西應該往一個方向移，遠的往另一個方向，螢幕平面應該不動；邊緣旁邊質感改變的那一條，就是補上的空缺。
6. 看十分鐘以上。 舒適度的問題和緩慢的深度起伏要看一段時間才會出現，靜止畫面看不出來。

AI 轉換還是片廠轉換

維基百科把「供電影院和高品質 3D 電視使用的高品質半自動轉換」和「低品質的自動轉換」分開 [4]；它的自動轉換一節講的是較早期、依動態和視覺線索的方法，不是今天的 AI 深度模型。片廠的做法是由人把每個表面摳出來（轉描，rotoscoping）、調整它的深度，再重畫露出來的區域；「耗時的步驟是影像分割／轉描、深度圖製作和露出區域的填補」[4]。AI 轉換把這些步驟自動化，所以快、便宜到可以轉整個片庫，而它補上的部分都是推算的。空洞填補的研究也同意：這類技術「只能為空洞提供一個推算，可能不夠好，甚至是錯的」[5]。

Owl3D 派得上用場的地方

Owl3D Cloud 在瀏覽器裡使用。AI 模型（StereoGen V2 Large）替每一格畫面估算深度，再替另一隻眼睛畫出第二個視角：這是 AI 轉換，不是片商製作的 3D 版。黑邊會對整部影片偵測一次，不參與 3D 轉換，之後原樣加回；橫跨整個寬度、非常暗的一帶，例如夜空，可能被當成黑邊而保持平面。Owl3D 的轉換也是推算，也可能出現本頁提到的瑕疵。新帳號的前 3 分鐘影片免費，不用綁信用卡，所以你可以用自己的片段跑一遍這份清單：線上把影片轉成 3D。輸出格式、限制和檔案細節請見 Owl3D Cloud 規格。

常見問題

3D 轉換裡的去遮蔽（disocclusion）是什麼？

第二個視角在近處物體旁邊露出的背景，原本的攝影機從來沒拍到。轉換軟體必須把它捏造出來 [4][5]。

為什麼我轉出來的 3D 影片會閃？

常見的原因是深度是一格一格估算的，前後畫面之間會有些微變化；Immersity 的常見問題就為自家工具點出這個原因 [1]。在靜止鏡頭裡找找看，那裡的深度本來應該完全不動。