オーナーの声
英語から翻訳済み
自分のshiftが熱くなっていると感じたことはない。 shiftが本当に気に入ってる。looking glassのPortraitとGo!を持ってるけど、言わせてもらうと、あれはもう時代遅れだ。SBS対応を楽しみにしてる。自分の3D深度変換とOwl版を比べてみたい。
I haven't noticed my shift getting hot. I'm really loving my shift. I own the looking glass Portrait and Go!. I have to say that those are obsolete now. I am looking forward to the SBS support. I'd like to compare my 3D depth conversions to the Owl version.
英語から翻訳済み
最初にOwl3Dのデスクトップアプリを知ったときは革命だった！そして今、Owld3D Shiftを買って使ってみて...言葉が見つからない。夢が現実になった！Owl3Dチーム、本当にありがとう！！！
Discovering, at first, Owl3D´s desktop app was a revolution! Now, having bought and used the Owld3D Shift ...I´m at a loss for words. A dream made reality! THANK YOU Owl3D team!!!
英語から翻訳済み
すごくクールな製品！3D効果は最高。ただ、ときどき少し目が疲れる。live 3Dも、出たばかりにしてはとても素晴らしい。アップデートでどう良くなっていくのか、楽しみでしかたない！
Super cool product! The 3D effect is awesome; though a little hard on the eyes at times. The live 3D is also very impressive for just releasing. I cannot wait to see how it improves with updates!
英語から翻訳済み
もう一つうれしい驚きだったのは、2Dから3Dへの動画変換の品質です。これまで試したほかのソリューションと比べて、Shiftの3D映像は落ち着いていて安定しており、ちらつきも少ないことが多いです。おかげで、長時間でも快適に動画を見られます。
Another pleasant surprise was the quality of the 2D-to-3D video conversion. Compared to other solutions I have tested, the 3D image on Shift often appears calmer, more stable, and less flickery. This makes watching videos more comfortable for longer periods of time.
英語から翻訳済み
こんにちは。Owl3D Shiftをベンチマークしてみたところ、Calibration、Display-mirror、Model Viewer、3D Photo Viewerといったネイティブアプリで最大フレームレートを（Nvidia Control Panelから）60 Hzに固定すると、使い心地が劇的に良くなります。 なぜか？物理的なディスプレイもトラッキングカメラも60 Hzで動いているので、ソフトウェアに90-100 Hzでレンダリングさせると、フレームペーシングのずれと不要なGPU負荷が生じるからです。ソフトウェアを60 Hzに制限すれば、完璧な1:1の同期になります。
Hi, after benchmarking the Owl3D Shift, forcing a maximum frame rate of 60 Hz (via Nvidia Control Panel) in native apps like Calibration, Display-mirror, Model Viewer, and 3D Photo Viewer drastically improves the user experience. Why? Since the physical display and the tracking camera both run at 60 Hz, letting the software render at 90-100 Hz creates frame pacing mismatches and unnecessary GPU overhead. Capping the software at 60 Hz achieves perfect 1:1 synchronization.
Owl3D (richmengsix)からの返信：
フィードバックに感謝します。こちらで調べてみます
Appreciate for the feedback. we will look into this
英語から翻訳済み
新しい「メガネ不要」の3Dモニター、Owl3D Shiftを手に入れたので、今日3DSのゲームを試してみた。Azaharで100%完璧に動く。RTX 3080のノートPCで4K解像度（9倍スケール）までいけた、しかも3Dで！！ … この手の新しい3Dモニター（メガネのいらないやつ）はほかにも何台か持ってるけど、これは今まで見た中でも出来のいいほう。ゴースト（クロストーク）が特に少ないし、14"で4K（ポータブルディスプレイ）だから、3DSのゲームがきれいでシャープに見える。試してみたいなら（そしてOwl3D Shiftを持っているなら）、Citra/AzaharのレンダリングをVulkanに、立体表示をSBSに、画面レイアウトをSingle Screenに設定すること。ディスプレイ上で3Dで開くには、Owl3DアプリでStereo 3D PlaybackモードをSide-by-Sideにして使う。見た目はマジで最高にヤバい。
Just got this new "glasses free" 3D monitor called the Owl3D Shift and decided to try 3DS games today. Works 100% perfect with Azahar. Was able to do 4K resolution (9x scale) on my RTX 3080 laptop, in 3D too!! … I have a few other of these new 3D monitors (that don't need glasses) and this is one of the better ones I've seen. The ghosting (crosstalk) is especially low, and it's 4K at 14" (it's a portable display) so looks nice and sharp on the 3DS games. If you want to try this (and have the Owl3D Shift) make sure to set Citra/Azahar to rendering with Vulkan, stereoscopic display to SBS, and screen layout to Single Screen. To get it to open in 3D on the display, use the Owl3D app with the Stereo 3D Playback mode set to Side-by-Side. Looks absolutely sick.
英語から翻訳済み
魔法みたい。昔Nintendo 3DSを持っていたとき以来の、メガネなしの3D。
It feels like magic. First glasses free 3D since I had a Nintendo 3DS back in the day.
英語から翻訳済み
うん、この写真→ホログラム変換はマジでイカれてる！！ ポイントクラウドかガウシアンスプラットっぽいけど、品質がヤバいし、ヘッドトラッキングもめちゃくちゃ正確で遅延も少ない。たぶんこれが一番すごかった。製品として出荷しているのは見たことがなかったから（SNSで技術デモはたくさんあるけど、完成品の形でリリースされたのを見るのはこれが初めて）。
yeah, this photo into hologram conversion is INSANITY!! it seems to be a point cloud or gaussian splat but the quality is crazy, and the head-tracking is extremely accurate with low latency. this was probably the most impressive thing on there, cause i've never seen anyone ship this in a product (lots of tech demos on social media, but this is the first time i've seen it released in a finished form).
英語から翻訳済み
2日前に受け取りました。画面は期待以上で、長く待ったかいがありました。
I received it two days ago; the screen is better than I expected, and it was worth the long wait.
英語から翻訳済み
これは最高に動く、みんな素晴らしい仕事だよ。サイズについてはちょっと懐疑的だったけど、3Dと奥行きのおかげで、ずっと大きく見える。
This works great, Awesome Job Guys and Gals. I was a bit skeptical of the size, but the 3D and Depth just makes it look so much bigger.
英語から翻訳済み
今日届いた すごくいい感じに動く 待ったかいがあった おめでとう 将来は次のkickstarterでもっと大きいverが出るといいな :) 少なくとも24〜32インチのverが欲しい xD
Recived mine today works wonderful was worth the wait congrats hopeing In the future thear will be a bigger ver for the bext kickstarter :) looking to have atleast a 24 to 32 in ver xD
英語から翻訳済み
やっぱりlive 3D機能は今も最高 / 2D写真をフルスクリーンで見るのは本当にぶっ飛ぶ
well the live 3D feature is still peak / view 2D photo in fullscreen really mindblowing
繁体字中国語から翻訳済み
超斬新な技術、今後のアップデートが楽しみ、すごく気に入ってる、新しい時代に来たって感じ！
超新穎的技術，期待後續更新，很喜歡，感覺來到新時代的感覺!
英語から翻訳済み
今日、ForzaとHelldivers 2を遊んでいたけど、ShiftのLive 3D変換で見事に動いていた。ウルトラ設定、4K 60hzで問題なし。5090の使用率は50%くらいだった。
I was playing Forza and Helldivers 2 today and it was running beautifully with the Live 3D conversion on the Shift. Ultra settings 4K 60hz no problem. 5090 was running at like 50% utilization.
英語から翻訳済み
Shiftを使い始めて数日たったけど、すごく気に入ってる。ただ、かなり熱くなることに気づいたし、コンピューターをスリープから復帰させたときに、ソフトウェアがどうすればいいかわからなくなる問題もある。だから、Shiftにぜひ付いていてほしかったのは、ほとんどのディスプレイにあるような、ハードウェアの電源オン/オフボタン。
It's been a few days with the Shift now and I really like it. I have noticed that it gets very hot though, and there are problems with the software knowing what to do when waking a computer from sleep. So, what I really wish the Shift had was a hardware power on/off button like most displays have.
英語から翻訳済み
今日届いた。すごく感心してる。思っていたより良く動く。今のところ問題は、FastStone Image Viewerでは動かないみたいなのと、Full SBS画像が苦手なことだけ。
Got mine today. Super impressed. Works better than I expected. Only issues I've had so far is that it doesn't seem work with FastStone Image Viewer and it has a difficult time with Full SBS images.
Owl3D (Leonaikq)からの返信：
Full SBS対応はまもなく実現します。今の最優先事項です。
Full SBS support will come soon. It’s our top priority now.
英語から翻訳済み
実は不思議とそこまで悪くない、14'でも意外とゲームをプレイできる。ただ、HDRがないのか、WindowsのHDR対応が不安定なのか、そこは妙だ。参考までに、Dolphin経由でGamecubeのゲームをいくつかこれで遊んでる。Dolphinには立体視機能が組み込まれているので、Owl3D Shiftをこの会社自身のアプリ、Owl3D appと一緒に使うと、Super Mario Eclipseを楽しく遊べる。でも、自分のは3Dの収差があるので、別の個体で直るか確かめるために返送するかもしれない。🫤
Its actually not quite that bad oddly 14' is surprisingly usable to play games on though, the either lack of HDR or spotty Windows HDR support is odd. For reference I play some of my Gamecube games via Dolphin on it. Dolphin has a stereoscopy features built-in so using the Owl3D Shift with the company's own app, Owl3D app, does make for a fun Super Mario Eclipse playing experience but, mine has some 3D abberation so I might send mine back to check if another unit fixes it. 🫤
英語から翻訳済み
ヤバい、マジかよ！！ 2dから3dへの変換アルゴリズムが最近改善されたのか、shift用に変えたのか、ライブのデスクトップ変換がずっと良く見える。まだネイティブの立体映像とまではいかないけど、ときどきそう見えてもおかしくないくらい。… 写真をポイントクラウド（かガウシアンスプラット）に変えるモードがあって、ヘッドトラッキングとか全部付いてる。完全にイカれてる！！ … ここではパフォーマンスが弱そうで、MP4動画を再生しているときに音が途切れた。… それと、頭を動かすとちらつく問題もいくつかあったし、ディスプレイ全体の明るさはsamsung/acerより低い。でも、そういう問題はソフトウェアで直せると思うし、それ以外は、ここしばらくで見た中で最もすごいものの一つ（特にガウシアンスプラットの写真モード）
it's crazy, omfg!! the 2d-to-3d algorithm was improved recently, or they changed it for the shift, cause the live desktop conversion looks a lot better. still not quite native stereo, but at times it could have been. … they have a mode to turn photos into point clouds (or guassian splats) with head-tracking and everything. absolutely insane!! … performance seemed weak here, and i was getting audio stutter when playing an MP4 video. … also, there were some issues with flickering when moving my head around, and the overall brightness of the display is less than samsung/acer. but i believe those issues can be fixed in software, and other than that it's one of the most impressive things i've seen in a while (particularly the gaussian splat photo mode)
英語から翻訳済み
Owl3D Monitor（Shiftディスプレイ）を使っているなら、Live 3Dをオンにすると中間調が目に見えて暗くなり、バックライトを最大にしても動画や写真がくすんで見えることに気づいているでしょう。… これを解決するために、Owl3D 3D Brightnessを作りました — 3Dが動いている間だけ明るさと色の補正をかける、小さくて軽量なトレイツールです。このツールは、公式の修正やアップデートがリリースされるまでの一時的な回避策として作ったものです。（注：これはコミュニティ製のツールで、Owl3Dが作ったものでもサポートしているものでもありません）。
If you use the Owl3D Monitor (Shift display), you've probably noticed that when Live 3D is on, the midtones become noticeably darker, making videos and photos look dull even with the backlight at max. … To solve this, I created Owl3D 3D Brightness — a small, lightweight tray tool that applies brightness and color corrections only while 3D is running. This tool is designed to serve as a temporary workaround until an official fix or update is released. (Note: This is a community tool, not made or supported by Owl3D).
英語から翻訳済み
映像がどれだけ3Dだったか、本当に感心しました。それに、なんてクリスタルクリアだったことか？ 残念ながら、一つ問題を抱えています。今のところ、カメラのドライバーが正しく動いていません。
I really was impressed with how 3D the image was. And how crystal Clara was? I do unfortunately have an issue with it. Right now, where the driver for the camera is not working correctly.
英語から翻訳済み
Owl3D Shiftが届いたばかりで、まだ箱も開けてない。$499で発売された最新の「メガネ不要」3Dモニターで、ここ2年いろんなものが高かったことを考えると、とんでもない価格だ。4Kの立体3Dだけど、ディスプレイはたった14"で、しかも60Hz。だからSamsung Odyssey 3Dと張り合うものとは限らないけど、価格はかなり手頃だし、画質がどうなのか見るのが楽しみでワクワクしてる。… ほかに届いた人いる？感想をシェアしてくれない？
Just got my Owl3D Shift, haven't even opened the box yet. This is the newest "glasses free" 3D monitor to launch at $499, which is an insane price given how expensive things have been the last 2 years. It's 4K stereo 3D, but only a 14" display, and 60Hz at that, so not necessarily competing with the Samsung Odyssey 3D, but the price is quite reasonable and I'm hyped to see how the quality looks. … Any one else go theirs yet and want to share what you think?
簡体字中国語から翻訳済み
使用感：
1、 2Dからリアルタイムで3Dにする効果は、あまりはっきりしない。設定は以下のとおり：
Pop-out モード
Adjust 3D：increase depth
2、 2Dから3Dにした動画では、物体にはっきりとした二重像が出て、見ているとめまいがする
3、頭を軽く動かすと、画面がはっきりちらつく。黒い影がよぎるような感じ
使用体验：
1、 2D 实时转3D 效果并不明显，设备参数如下：
Pop-out 模式
Adjust 3D：increase depth
2、 2D 转 3D 视频画面，物体有很明显的重影，观看的时候有眩晕的感觉
3、头轻轻移动的时候，屏幕有明显的闪动，类似黑影划过
英語から翻訳済み
唯一の問題で、星を5つから4つに減らした理由は、左の映像に右目の影が見えること、そしてその逆も。
アイトラッキングはあまり良くなかった。最初は、見に来る人が増えたのと、キャリブレーションが正しくできていなかったので、ピントの問題があった。これは自分の側のミスなので、星は減らしていない。
The only issue, that took a star from five to 4 is a shadow of right eye in the picture on the left, and vice versa.
The eye tracking was not so top. In the beginning, as more people came to look at it, and calibration was not done correctly, the was focusing problem. My side error, no star taken.
Owl3Dからの返信：
こんにちは。詳しいフィードバックと励ましのお言葉をありがとうございます。私たちにとって大きな励みになります。
左右の目の間のゴーストについては、クロストークの一部はレンチキュラー光学系そのものから生じますが、2つのことで目に見えて減らせます。Live 3Dの「Not seeing good 3D?」の案内から簡易キャリブレーションを実行し、Comfort modeを試してみてください。Pop-outはより奥行きを出す代わりに、ハローが多く見えるトレードオフがあります。
ほかにもご意見やご提案があれば、support@owl3d.com までお寄せいただけるとうれしいです。ありがとうございます！
Hi, thank you for the detailed feedback and your encouragement; it means a lot to us.
On the ghosting between eyes, some crosstalk comes from the lenticular optics themselves, but two things reduce it noticeably. Run the quick calibration from the 'Not seeing good 3D?' prompt in Live 3D, and try Comfort mode. Pop-out pushes more depth and shows more halo as a tradeoff.
If you have any further feedback or other suggestions, we appreciate you sharing them with support@owl3d.com. Thank you!
英語から翻訳済み
これは本当に信じられないほどすごい機材だ。今の使い道は、昔の3Dテレビでやっていたようにメディアを楽しむことなんだけど、いやはや、その用途にはこれは信じられないほどいい。LOQのノートPCで動かしていて、遅延ゼロ、奥行きは完璧。
This is an utterly incredible bit of kit. My use case currently is to enjoy media in the way that I used to on my old 3D tv and, goodness, this is incredible for that purpose. Running with a LOQ laptop, zero latency, perfect depth.
ドイツ語から翻訳済み
私のshiftも月曜日に届きました。すべての機能が一発で動きました。一番いいのはscreen Appで、何でもライブで本物の3Dで見られます。3D映像は完全にシャープで、輪郭がにじむこともありません。Skyrimは3Dで最高に見えて、カクつきもまったくなく、没入感のある3Dでなめらかにプレイできます。
Mein shift ist ebenfalls am Montag angekommen. Alle Funktionen haben auf Anhieb geklappt. Das beste ist die screen App, mit der ich alles live in real 3D ansehen kann, absolut scharfes 3D Bild, ohne Verwischungen von Konturen. Skyrim in 3D sieht super aus und lässt sich flüssig ohne irgendwelche Ruckler in immersivem 3D spielen.
英語から翻訳済み
ついにshiftが届いた！セットアップは全部簡単だった👍 アニメや映画を見たり、ゲームをしたりしてる もう最高 とにかくちゃんと動くんだよ！
finally my shift has arrived! everything was easy to set up 👍 been watching anime, movies and playing games on it chefs kiss it just WORKS!
英語から翻訳済み
3Dは最高。セットアップはほとんどいらなくて、とにかくちゃんと動く。未来みたいな感じ。メガネなしで、まるでその部屋にいるように見えるスクリーン。アップスケールした古い家族の動画や高解像度の動画なら、タイムトラベルしてきたような気分になる！そこそこのGPUか新しめのMACを持っているなら、強くおすすめ！
3D is awesome. Very little setup, it just works. This feels like the future, no glasses just a screen that looks like you are in the room or if it’s an old family video upscaled or hi resolution you feel like you have just time traveled! If you have a decent GPU or a newer MAC highly recommended!
英語から翻訳済み
Rise of the Tomb Raider - 自分のRTX 4080では、ネイティブ3Dがほぼ完璧に動く。Steamライブラリの中で、Shiftで動かすのが今のところ一番簡単だった。
Rise of the Tomb Raider - Native 3D plays pretty flawless for me RTX 4080. So far the easiest to get going from my Steam Library over on the Shift.
英語から翻訳済み
2日前にOwl Shiftが届いた。2Dから3Dへの変換はかなり良くて、xrealのグラスでできるものより上。xrealは奥行きのエラーが多いと感じるけど、Owlではほとんど見ない。画面の映像の飛び出しが毎回50%に戻るのはちょっとやりすぎだと思う。20%くらいのほうがリアルに見えるし、目にも優しい。電源を入れるたびにリセットしなくても20のままにできる方法があればいいのに。でも大した問題じゃない。画面の画質はとても良い … Owlとはまだもっと時間をかけて付き合う必要があるけど、第一印象はとても良い。
My Owl Shift arrived two days ago. The 2d to 3d conversion is quite good, better than what my xreal glasses can do, I find the xreal have a lot of depth errors and I see very little on the Owl. I find the screen image pop out always returning to 50% is a bit too much, it looks more realistic at about 20% and is easier on the eyes. wish there was a way to keep it at 20 instead of having to reset it every time I turn it on but it's not too big of a deal. Screen image quality is very good … I still have to spend more time with the Owl but first impressions are very good.
英語から翻訳済み
3Dの出来の良さが本当にヤバいし、自然。「スイートスポットから0.01mm以内に頭を固定して」なんてこともない。 ギミックっぽさを感じない。
It's truly insane how good the 3D is, and natural, no "hold your head within 0.01mm of the sweet spot". It doesn't feel like a gimmick.
英語から翻訳済み
Owl3D Shiftが届いたばかりで、まだすべてのオプションは試していません。でも、YouTube動画のライブストリーム3-Dはとてもよく動くと思います。3-Dコミュニティにとって素晴らしい新製品です。
I just received my Owl3D Shift and I haven't tried all it's options yet. But the live stream 3-D for YouTube videos works extremely well, I think. A great new product for the 3-D community.
英語から翻訳済み
MacでIINAというビデオプレーヤーアプリを使えば、FS3D（フレームシーケンシャル3D）を問題なく再生できる。
Using the IINA video player app on my Mac I can play FS3D (frame-sequential 3D) just fine.
英語から翻訳済み
とてもよくできたデバイス。映像はきれいだし、エフェクトもすごい。
Very well made device, video looks great and the effects are impressive.
英語から翻訳済み
先週の水曜日にShiftが届いた。通常の2Dモードでの画面の見た目の良さにびっくりしてる。実際、自分のノートPCよりずっといい。
Received my Shift last Wednesday, I'm shocked how good the screen looks in normal 2D mode. It's actually way better than my actual laptop.
繁体字中国語から翻訳済み
このマシン、大好きすぎる。こんなに素晴らしい3d体験を届けてくれたowl3d teamに感謝、最高！0
愛死這台機子了，感謝owl3d team提供了這麼美好的3d體驗，太棒了！0
英語から翻訳済み
みんな、これでDolphinエミュレーターのF-Zero GXを試してみるべき。ヤバいよ。 それと、ノートPC版の5080（デスクトップの5070相当）で、DLSS qualityで1080pレンダリングにして、Helldivers 2をlive 3Dで45 FPS固定で動かせた。実際かなり良くて、ちゃんと遊べた！ もっと良ければとは思うけど、少なくともスタートとしてはありかな。
You guys need to try F-Zero GX with Dolphin emulator on this thing. It's insane. Also I was able to run Helldivers 2 with the live 3D at 45 FPS locked , rendering it at 1080p with DLSS quality on a laptop 5080. (Similar to desktop 5070). It was actually pretty nice and playable! Wish it was better, but it's a start at least.
英語から翻訳済み
今のところ、SBS（native、Geo11など）でPCゲームを遊ぶのは、パフォーマンスが悪くて自分（3090）には現実的じゃない。SBSモードをオンにするだけで、ゲームを起動してもいないのにGPUの40%を使ってしまう。理由はわからない。アップデートで直るかもしれないけど、今のところはあきらめた。でも、PS Remote Play（PXPlay）とLive 3D変換では、すごい体験ができている。
At the moment playing any PC games in SBS (native,Geo11,etc) is not viable for me (3090) due to poor performance. Just turning on SBS mode is consuming 40% of my GPU without even running a game. No idea why, maybe fixable in an update, so for now I have given up on that. But I have been having an amazing experience using PS Remote Play (PXPlay) and Live 3D conversion.
Owl3D (richmengsix)からの返信：
フィードバックありがとうございます。この問題は把握しており、今後のいくつかのバージョンでsbsモードのパフォーマンスを改善する予定です。
Thanks for the feedback. We are aware of this issue and look to improve sbs mode performance in the next few versions.
英語から翻訳済み
ついに、3DSでもVRゴーグルでもない、3D SBSを見られる高解像度の選択肢が来た。
Finally a high res option to watch some 3D SBS that's not a 3DS or with a VR headset.
英語から翻訳済み
ディスプレイは良いけれど、映像は期待したほどクリアではない - 快適な視聴距離からでも縦線が見えて、レンチキュラー印刷を見ているような感じ。それと - ネイティブ3D用の3Dビューアーに、表示フォーマットの選択肢がもっとあればいいのにと思う - 主にフル幅のSBSと交差法の画像。そうすれば、ダウンロードしてstereo photo makerのようなアプリで正しいフォーマットに直して見る、という手間なしに、ウェブを気軽に見ながらこれらのフォーマットの3D画像を見られるのに。
The display is nice, but the image is not as clear as I hoped - There are vertical lines visible even from a comfortable viewing distance, it feels like looking at a lenticular print. Also - I wish the 3D viewer for native 3D would have more options for viewing formats - mainly full width SBS and cross view images, this way I could easily brose the web and see 3D images in these formats without resorting to download and view on an app like stereo photo maker to resolve the image to the correct format.
英語から翻訳済み
もっとMacに対応してくれるのを待ってる
waiting for more Mac compatability
英語から翻訳済み
動くけど、残念ながら裸眼3Dディスプレイはやや期待外れ。一番の問題は、フル幅のSBS画像や動画ファイルに対応していないこと。それから、モアレ模様が動いたり、揺らめくようなコントラストの変化が画面全体を周期的に流れたりして、画面のマトリクスに目がいってしまう問題もある。
It works but unfortunately the glasses free 3D display is somewhat disappointing. The main issue is no support for full width SBS image or video files. Then there is the problem of shifting moire patterns and shimmering contrast cycling accross the screen, drawing attention to the screen matrix.
Owl3D (Leonaikq)からの返信：
GBさん、こんにちは。フィードバックありがとうございます！お使いのShiftが正しくキャリブレーションされていないようです。そのせいで、ご覧になっているモアレ模様や揺らめきが起きます。同じ問題があったほかのユーザーの方も、キャリブレーション後に大きく改善しています。
キャリブレーションするには、Live 3D Screenに移動してください。右側に「Not Seeing Good 3D?」というセクションがあります。そこをクリックすると、キャリブレーションプログラムに入ります。プログラム内にスライダーがあり、3Dのオフセットを調整できます。通常、キャリブレーション値は0前後になるはずです。3Dが最もきれいで、揺らめきが少ない値を探してみてください。正しくキャリブレーションしたと思っても、まだひどい揺らめきが見える場合は、お知らせください。さらに詳しく調べます。
もう一つのご要望、フルのサイドバイサイドの画像や動画の表示については、フルのサイドバイサイドのメディアに対応したネイティブのメディアプレーヤーをまもなく追加する予定です。
Hi GB, thanks for the feedback! It sounds like your Shift wasn't calibrated correctly, which will cause the moiré patterns/shimmering effect you're seeing. Some users had the same issue and saw great improvement after calibration.
To calibrate, go to Live 3D Screen, and on the right-hand side, you'll see a section "Not Seeing Good 3D?" Click that, and you'll enter a calibration program. Within the program, there will be a slider you can use to adjust the 3D offset. Normally speaking, your calibration value should be around 0. Try to find a value that has the best 3D and less shimmering. If you believe you've done the calibration correctly and are still seeing bad shimmering, let me know. We'll dig deeper.
To your other request, viewing full side-by-side image or video, we're gonna add a native media player soon that supports full side-by-side media.
英語から翻訳済み
期待どおり、とてもよく動きます。Shiftに必要なUSB接続は1本だけ、という私の期待は実現しませんでした。
Works very Fine, as expected. My expectation, that the Shift needs only one USB-connection, was Not realized.
英語から翻訳済み
Live 3dは映画には向いてないし、comic read経由での漫画の変換は当たり外れがある。自分でsbs画像に変換しても、コンバージェンスが合わない。
Live 3d not good for movies and converting comics via comic read is hit or miss. Even self converting to sbs images does not converge.
Owl3Dからの返信：
こんにちは！フィードバックを残していただき、本当にありがとうございます。最初の体験がスムーズでなかったとのこと、申し訳ありません。
Stereo 3D Playbackでのお話しのSBS変換の問題については、フォーマットをAutoではなくSide-by-sideに設定してください。AutoではSBSの静止画を検出できないことがありますが、Side-by-sideに固定することで、ほかのオーナーの方々はこの問題が解決しています。
SBSコンテンツ用のコンバージェンス調整スライダーと、SBSの写真・動画を再生できる内蔵プレーヤーは、どちらもロードマップに入っています。変換したファイルを見るのに、サードパーティのビューアーは不要になります。映画については、3Dの強さとコンバージェンスの調整機能がLive 3Dに追加される予定なので、効果をご自身で調整できるようになります。
さらにフィードバックをいただけるとありがたいです。体験について詳しくお聞きするため、エンジニアからメールでご連絡することがあるかもしれません。ありがとうございます！
Hi! Thank you very much for leaving us feedback. Sorry that your initial experience wasn't as smooth.
For the SBS conversion issue you mentioned in Stereo 3D Playback, set the format to Side-by-side instead of Auto. Auto can miss some SBS stills, and forcing Side-by-side has resolved this for other owners.
A convergence slider for SBS content and a built-in SBS photo and video player are both on our roadmap, so you won't need a third-party viewer for your conversions. For movies, 3D strength and convergence controls are coming to Live 3D so you can tune the effect yourself.
We appreciate your further feedback, and our engineer might contact you by email to learn more details about your experience. Thank you!
英語から翻訳済み
3D表示があまり安定していなくて、頭を動かすと映像がゆがむ。
The 3D display isn't very stable, and the image gets distorted if you move your head.
Owl3Dからの返信：
こんにちは！フィードバックを残していただき、本当にありがとうございます。最初の体験がスムーズでなかったとのこと、申し訳ありません。ご指摘いただいた頭の動きに関する安定性の問題は、最新の2.3.0ソフトウェアで修正されています。お試しいただき、体験が改善されたかどうか教えていただけますか？最新版は当社のウェブサイト www.owl3d.com/shift からダウンロードできます。
新しいバージョンのご感想をお待ちしています！
よろしくお願いします。
Leon
Hi! Thank you very much for leaving us feedback. Sorry that your initial experience wasn't as smooth. The stability issue related to head movement you mentioned has been fixed in our latest 2.3.0 software. Could you give it a try and let us know if the experience has improved? You can download the latest version on our website at www.owl3d.com/shift.
Looking forward to hearing your thoughts on the new version!
Cheers,
Leon
英語から翻訳済み
気に入った
I liked it
英語から翻訳済み
このshift、かなりいい！この会社に投資できる？ SBS画像を正しく表示するにはどうすればいい？
This shift is pretty great! Can I invest in the company? how do I get SBS images to display correctly?
英語から翻訳済み
今日、私の
Shiftが届きました。
MacBook Pro M1 pro（16 Go Ram）で、新しいバージョン2.4.0でテストしました。
リッピングしたBlu-ray 3D 4K 10 bitでとてもよく動いて、感心しています。
後でMac mini M4 Proと、Windows PCでもテストします（時間ができたら）。
皆さんのお仕事に本当に感謝します。3Dの没入感を、しかもメガネなしで、もっと楽しめるようにしてくれてありがとう。💯
この最新バージョンは没入感をくれます。
I receive my Shift today.
I test it with new version 2.4.0 on a MacBook Pro M1 pro (16 Go Ram).
Work very well impress with my Blu-ray 3D 4K 10 bit ripper.
I will test later with Mac mini M4 Pro & also PC Windows (when I will have time).
Thanks so much your work guys & help us enjoy more the 3D immersif and no glass too.💯
This last version give immersion.
韓国語から翻訳済み
vrがあるから小さい画面で見る意味あるのかなと思ってたけど、意外と新鮮で面白いですね 特に写真を見るほうがより立体的みたい ライブ3dよりもっと飛び出してくる感じ
vr 있어서 작은화면으로 보는게 의미가 있나 싶었는데 은근 신기하고 재밌네요 특히 사진을 보는게 더 입체적인듯 라이브3d보다 더 튀어나오는 느낌
ドイツ語から翻訳済み
Shiftが届いた。 すぐに開けてつないだ。最初の3d画像はちらついて、輪郭が二重になっていた。何回かキャリブレーションしたら、今は映像がすごくシャープ。大満足！それにサイズも自分の机にぴったり。
Shift ist angekommen. Sofort ausgepackt und angeschlossen. die ersten 3d-Bilder flackerten und hatten doppelkonturen. Nachdem ich ein paarmal Calibriert habe ist das Bild jetzt superscharf. bin begeistert! Und auch die Größe ist genau richtig für meinen Tisch.
Owl3D (Miller)からの返信：
近況を教えてくれてありがとう、Thomas！Shiftが届いて、キャリブレーション後に映像がシャープになったと聞いてうれしいです。応援ありがとうございます。Shiftを楽しんでね！
Danke für das Update, Thomas! Schön zu hören, dass die Shift angekommen ist und das Bild nach der Kalibrierung jetzt scharf ist. Vielen Dank für deine Unterstützung, viel Spaß mit der Shift!
英語から翻訳済み
昨日届いた - 3Dの出来の良さが本当にヤバい。ゴーストやアーティファクトが基本的にないから、ギミックっぽさを感じない。
Got mine yesterday - it's truly insane how good the 3D is. It doesn't feel like a gimmick because there's basically no ghosting or artifacts.
英語から翻訳済み
owlについての前の投稿に書き足すつもりだったんだけど、「ホログラフィック」写真変換がいい感じ。ウェブやファイルの静止画ならどれでもドロップすれば、フルパララックスの3dに変換してくれる。つまり、静止した3d画像じゃなくて、実際に画像の中を見回して、少し上や下、左右を見られるってこと。
meant to add from my previous post on the owl that the "holographic" photo conversion is neat, any still photo from the web or your files can be dropped in and it will convert it to full parallax 3d, meaning you can actually look around the image and see a bit above, below and side to side rather than a static 3d image.
英語から翻訳済み
私の環境で、テストに使っていたゲーム（Shadow of the Tomb Raider）では、フレームレートはフルスクリーンで5〜8 fpsくらい、ウィンドウでは60fpsでした。差は劇的で、ゲームがプレイ不能からかなり楽しめるものに簡単に変わるほどでした。
メニューバーの小さなゲームコントローラーのアイコンからゲームモードをオフにしたところ（スクリーンショット参照）、フルスクリーンモードのフレームレートが上がり、ウィンドウモードで出ていたフレームレートと同じになりました。
On my system with the test game I was using (Shadow of the Tomb Raider), the frame rate was about 5 to 8 fps in full screen, and 60fps in a window. The difference was dramatic, easily enough to take the game from unplayable to quite enjoyable.
By going to the little game controller icon on the menu bar and turning game mode off (see screenshot), my frame rate in full-screen mode climbed to match the framerate I was seeing in Windowed mode.
英語から翻訳済み
今日届いたばかり。すごく気に入ってる。特に写真の3D効果が素晴らしい。
Just got mine today. I'm really liking it. The 3D effect on pictures especially is fantastic.
英語から翻訳済み
Shiftを受け取って、今日設置したことをお伝えしたくて。第一印象はかなりすごいです。これを作ってくれてありがとう。
Just wanted to say that I received the Shift and installed it today. First impressions are pretty amazing. Thanks for putting this together.
英語から翻訳済み
探していたことはうまくできそうなので、とても楽しい。面白いし、学ぶことがたくさんある。… 一番の目的は、ステレオ写真で使うことだった。
A lot of fun since what I am looking for seems to work. Interesting with a lot to learn. … My main interest was using it with stereoscopic photos.
英語から翻訳済み
ちらつきの問題や安定性の改善、本当に素晴らしい仕事だよ！前は、これで映画を1本丸ごと見ることはないだろうと思っていたけど、今は完璧に動いてる！
you've done an incredible job at improving the flickering issue/consistency! Previously I thought I wouldn't have watched a whole movie on it - but it's working flawlessly now!
英語から翻訳済み
スクリーンを手に入れたけど、もう完全に惚れ込んでる！本当に最高のモニター。いつか、こういう技術を使ったOLEDのウルトラワイドが出るといいな。
I got the screen and I’m absolutely in love with it! Such an awesome monitor. Hopefully, someday we’ll get an OLED ultrawide with this kind of technology.
英語から翻訳済み
すごい製品
Amazing product
英語から翻訳済み
ディスプレイそのものについて言えば、たぶん今まで使った中で最高の裸眼ディスプレイだ（たくさん使ってきた）。
In terms of the display itself it's probably the best glasses free display I've used (and I've used many).
Owl3D (Leonaikq)からの返信：
最新の2.4.0で電源コントロールを追加しました。こちらからダウンロードできます。<#1076169238034792508>
Full SBS対応とHSBS検出の問題の修正も、まもなく届きます。
We’ve added power control in the latest 2.4.0, you can download here. <#1076169238034792508>
Full SBS support and HSBS detection issue fix are on the way.
英語から翻訳済み
届いたばかりだけど、ビデオモードがすごい。 ベストな照明や角度はまだ試さないといけないけど、すでに感心してる。
Just got mine, and the video mode is amazing. Still need to test best lightning/angle but already impressed.
英語から翻訳済み
3Dゲームをいくつか遊んでみたけど、Live 3Dをオンにすると画面が暗くなる。報告したら、次のソフトウェアアップデートで直すと言われた。2D-3D変換だけの話なら、効果はSpatiallabs Goよりずっとよくできている。
I've tried playing some 3D games, but the view gets darken when Live 3D is turned on, reported it and they said that are fixing it in the next software update. If just talking about the 2D-3D conversion, the effect is done much better than Spatiallabs Go.
英語から翻訳済み
3d効果は全体的に良いけど、ハルシネーションが副作用で、それは解決する必要がある、そうすれば完璧になる
3d effect is overall good,but hallucination is sideffect we need to sovle it,then it would be perfect
英語から翻訳済み
バージョン2.3.1で目に見える改善がありました。まだ最適とは言えず、心から楽しめるほどでもありませんが、動きます。バージョン2.3.1では、私の場合ヘッドトラッキングはそれ以上良くなりませんでした。大きく改善されることを願うしかありません。そうでなければ、Shiftを使うことはあまりないし、長くも使わないと思います。
Version 2.3.1 brought a noticeable improvement. It isn't exactly optimal or fully enjoyable yet, but it works. Version 2.3.1 didn't improve head tracking any further for me. I can only hope it sees significant improvement; otherwise, I don't think I'll be working with the Shift very often or for very long.
Owl3D (Leonaikq)からの返信：
こんにちは！もう一度テストしていただきありがとうございます。ご自身の体験として、何が良くなったと感じ、何がまだうまくいっていないのかを教えていただけますか？Shiftをどのように使っているか、どんなときに体験がうまくいかなくなるか、そしてそのときどう見えるかといった詳細も添えていただけると、とても助かります。今後の改善に大いに役立ちます。ありがとうございます！
Hi! Thanks for testing again. Could you describe, from your first-person experience, what you see improving and what's still broken? It'd be great to include details about how you use the Shift, when the experience breaks down, and what that broken experience looks like. This will help us a lot to keep improving. Thanks!
英語から翻訳済み
Owl3D Shift 3D Monitor対応 Owl3D純正の2D→3D（Live 3D）はNVIDIAでしか動かないため、AMD（またはIntel）のマシンでは、Shiftは単体では何も変換できません。どんなウィンドウでもキャプチャして、どのGPUでも動く深度モデル（DirectML上のDepth Anything V3 Small）でOwl3D Shift 3D Monitor上のサイドバイサイド3Dに変換し、アイトラッキングとウィービングはいつもどおりOwl3DのStereo 3D Playbackに任せます。非公式で、Owl3Dとは無関係、Owl3Dのファイルは含まれていません。exe 1つだけで、インストール不要。
Owl3D Shift 3D Monitor support only Owl3D's own 2D→3D (Live 3D) only runs on NVIDIA, so on an AMD (or Intel) machine the Shift can't convert anything by itself. It captures any window, turns it into side-by-side 3D with a depth model that runs on any GPU (Depth Anything V3 Small on DirectML) on Owl3D Shift 3D Monitor, and lets Owl3D's Stereo 3D Playback do the eye tracking and weaving as usual. Unofficial, not affiliated with Owl3D, no Owl3D files inside. Single exe, no install.
英語から翻訳済み
Shiftが郵便で届いたばかりで、いろいろいじってみてる。live 3Dはかなりいい感じ … でも非3Dモードで60 fpsを下回るのは、ちょっと致命的。
Just got my Shift in the mail and have been toying around with it. The live 3D is pretty neat … this sub 60 fps in non 3d mode is kind of a deal breaker.
映画、ゲーム、自分の写真、画面に映るあらゆるものをリアルタイムで3Dに。Shiftにできることを見てみましょう。
Shiftを詳しく見る