使用者心聲
譯自英文
我沒注意到我的 shift 會變熱。 我真的很愛我的 shift。我有 looking glass Portrait 和 Go!。我得說那些現在都過時了。我很期待 SBS 支援。我想拿我自己的 3D 深度轉換和 Owl 的版本比較看看。
I haven't noticed my shift getting hot. I'm really loving my shift. I own the looking glass Portrait and Go!. I have to say that those are obsolete now. I am looking forward to the SBS support. I'd like to compare my 3D depth conversions to the Owl version.
譯自英文
一開始發現 Owl3D 的桌面應用程式，就已經是一場革命！現在買了、也用了 Owld3D Shift 之後...我簡直說不出話來。夢想成真！謝謝 Owl3D 團隊！！！
Discovering, at first, Owl3D´s desktop app was a revolution! Now, having bought and used the Owld3D Shift ...I´m at a loss for words. A dream made reality! THANK YOU Owl3D team!!!
譯自英文
超酷的產品！3D 效果很棒；不過有時候眼睛會有點吃力。以剛推出來說，live 3D 也非常令人驚豔。等不及看它透過更新會進步多少！
Super cool product! The 3D effect is awesome; though a little hard on the eyes at times. The live 3D is also very impressive for just releasing. I cannot wait to see how it improves with updates!
譯自英文
另一個驚喜是 2D 轉 3D 影片轉換的品質。跟我測試過的其他方案相比，Shift 上的 3D 影像常常顯得更平靜、更穩定，閃爍也更少。這讓長時間看影片更舒服。
Another pleasant surprise was the quality of the 2D-to-3D video conversion. Compared to other solutions I have tested, the 3D image on Shift often appears calmer, more stable, and less flickery. This makes watching videos more comfortable for longer periods of time.
譯自英文
嗨，對 Owl3D Shift 做過效能測試之後，我發現（透過 Nvidia 控制面板）把 Calibration、Display-mirror、Model Viewer 和 3D Photo Viewer 這些原生應用程式的最高影格率強制設為 60 Hz，能大幅改善使用體驗。 為什麼？因為實體顯示器和追蹤攝影機都是以 60 Hz 運作，讓軟體以 90-100 Hz 算繪，會造成影格節奏不一致，以及不必要的 GPU 負擔。把軟體限制在 60 Hz，就能達到完美的 1:1 同步。
Hi, after benchmarking the Owl3D Shift, forcing a maximum frame rate of 60 Hz (via Nvidia Control Panel) in native apps like Calibration, Display-mirror, Model Viewer, and 3D Photo Viewer drastically improves the user experience. Why? Since the physical display and the tracking camera both run at 60 Hz, letting the software render at 90-100 Hz creates frame pacing mismatches and unnecessary GPU overhead. Capping the software at 60 Hz achieves perfect 1:1 synchronization.
Owl3D (richmengsix) 的回覆：
感謝回饋。我們會研究一下
Appreciate for the feedback. we will look into this
譯自英文
剛入手這台叫 Owl3D Shift 的全新「裸視」3D 顯示器，今天決定來試玩 3DS 遊戲。搭配 Azahar 100% 完美運作。在我的 RTX 3080 筆電上能跑到 4K 解析度（9 倍縮放），而且還是 3D！！ … 我手上還有幾台這類新的 3D 顯示器（不用戴眼鏡的那種），這台是我看過比較好的之一。鬼影（串擾）特別低，而且是 14" 的 4K（它是可攜式螢幕），所以 3DS 遊戲看起來又漂亮又銳利。如果你想試試看（而且手上有 Owl3D Shift），記得把 Citra/Azahar 設成用 Vulkan 算繪、立體顯示設為 SBS、螢幕配置設為 Single Screen。要讓它在顯示器上以 3D 開啟，就用 Owl3D app，把 Stereo 3D Playback 模式設為 Side-by-Side。看起來有夠猛。
Just got this new "glasses free" 3D monitor called the Owl3D Shift and decided to try 3DS games today. Works 100% perfect with Azahar. Was able to do 4K resolution (9x scale) on my RTX 3080 laptop, in 3D too!! … I have a few other of these new 3D monitors (that don't need glasses) and this is one of the better ones I've seen. The ghosting (crosstalk) is especially low, and it's 4K at 14" (it's a portable display) so looks nice and sharp on the 3DS games. If you want to try this (and have the Owl3D Shift) make sure to set Citra/Azahar to rendering with Vulkan, stereoscopic display to SBS, and screen layout to Single Screen. To get it to open in 3D on the display, use the Owl3D app with the Stereo 3D Playback mode set to Side-by-Side. Looks absolutely sick.
譯自英文
感覺就像魔法。自從我以前那台 Nintendo 3DS 之後，第一次體驗到裸視 3D。
It feels like magic. First glasses free 3D since I had a Nintendo 3DS back in the day.
譯自英文
對啊，這個照片轉全像的功能真的瘋狂到不行！！看起來像是點雲或 gaussian splat，但品質誇張好，而且頭部追蹤非常準確、延遲很低。這大概是上面最讓人驚豔的東西，因為我從沒看過有人把這個做進產品裡出貨（社群媒體上有很多技術展示，但這是我第一次看到它以完成品的形式推出）。
yeah, this photo into hologram conversion is INSANITY!! it seems to be a point cloud or gaussian splat but the quality is crazy, and the head-tracking is extremely accurate with low latency. this was probably the most impressive thing on there, cause i've never seen anyone ship this in a product (lots of tech demos on social media, but this is the first time i've seen it released in a finished form).
譯自英文
我兩天前收到的；螢幕比我預期的還好，等這麼久很值得。
I received it two days ago; the screen is better than I expected, and it was worth the long wait.
譯自英文
這個很好用，做得太棒了各位帥哥美女。我原本對尺寸有點懷疑，但 3D 和深度讓它看起來大很多。
This works great, Awesome Job Guys and Gals. I was a bit skeptical of the size, but the 3D and Depth just makes it look so much bigger.
譯自英文
今天收到了 運作超棒 值得等待 恭喜 希望以後下一次 kickstarter 會有更大的版本 :) 期待至少有 24 到 32 吋的版本 xD
Recived mine today works wonderful was worth the wait congrats hopeing In the future thear will be a bigger ver for the bext kickstarter :) looking to have atleast a 24 to 32 in ver xD
譯自英文
嗯 live 3D 功能還是一樣很神 / 用全螢幕看 2D 照片真的超震撼
well the live 3D feature is still peak / view 2D photo in fullscreen really mindblowing
超新穎的技術，期待後續更新，很喜歡，感覺來到新時代的感覺!
譯自英文
我今天在玩 Forza 和 Helldivers 2，在 Shift 上用 Live 3D 轉換跑得超漂亮。Ultra 設定 4K 60hz 沒問題。5090 大概只用了 50% 左右。
I was playing Forza and Helldivers 2 today and it was running beautifully with the Live 3D conversion on the Shift. Ultra settings 4K 60hz no problem. 5090 was running at like 50% utilization.
譯自英文
用 Shift 好幾天了，我真的很喜歡。不過我注意到它會變得很燙，而且電腦從睡眠喚醒時，軟體會不知道該怎麼處理，有些問題。所以，我真正希望 Shift 有的，是像大多數顯示器那樣的實體電源開關按鈕。
It's been a few days with the Shift now and I really like it. I have noticed that it gets very hot though, and there are problems with the software knowing what to do when waking a computer from sleep. So, what I really wish the Shift had was a hardware power on/off button like most displays have.
譯自英文
今天拿到了。超驚豔。比我預期的還好用。目前遇到的問題只有：它好像不能搭配 FastStone Image Viewer 使用，而且 Full SBS 圖片顯示起來很吃力。
Got mine today. Super impressed. Works better than I expected. Only issues I've had so far is that it doesn't seem work with FastStone Image Viewer and it has a difficult time with Full SBS images.
Owl3D (Leonaikq) 的回覆：
Full SBS 支援很快就會推出。這是我們現在的第一優先。
Full SBS support will come soon. It’s our top priority now.
譯自英文
其實沒那麼糟，奇怪的是 14' 拿來玩遊戲意外地好用，不過不知道是缺少 HDR 還是 Windows 的 HDR 支援不穩，這點很奇怪。給大家參考，我在上面透過 Dolphin 玩一些 Gamecube 遊戲。Dolphin 內建立體顯示功能，所以用 Owl3D Shift 搭配這家公司自己的應用程式 Owl3D app，玩 Super Mario Eclipse 確實很好玩，但我這台有些 3D 像差，所以我可能會送回去，看看換一台能不能解決。🫤
Its actually not quite that bad oddly 14' is surprisingly usable to play games on though, the either lack of HDR or spotty Windows HDR support is odd. For reference I play some of my Gamecube games via Dolphin on it. Dolphin has a stereoscopy features built-in so using the Owl3D Shift with the company's own app, Owl3D app, does make for a fun Super Mario Eclipse playing experience but, mine has some 3D abberation so I might send mine back to check if another unit fixes it. 🫤
譯自英文
真的太扯了，我的媽啊！！2d 轉 3d 的演算法最近有改進，或者他們針對 shift 換了演算法，因為即時桌面轉換看起來好很多。還不完全是原生立體，但有些時候幾乎就是了。… 他們有個模式能把照片變成點雲（或 guassian splats），頭部追蹤什麼的一應俱全。簡直瘋狂！！… 這裡的效能似乎很弱，我播放 MP4 影片時聲音會斷斷續續。… 另外，頭部移動時會有一些閃爍問題，顯示器的整體亮度也比 samsung/acer 低。不過我相信這些問題可以透過軟體修正，除此之外，這是我一陣子以來看過最令人驚豔的東西之一（尤其是 gaussian splat 照片模式）
it's crazy, omfg!! the 2d-to-3d algorithm was improved recently, or they changed it for the shift, cause the live desktop conversion looks a lot better. still not quite native stereo, but at times it could have been. … they have a mode to turn photos into point clouds (or guassian splats) with head-tracking and everything. absolutely insane!! … performance seemed weak here, and i was getting audio stutter when playing an MP4 video. … also, there were some issues with flickering when moving my head around, and the overall brightness of the display is less than samsung/acer. but i believe those issues can be fixed in software, and other than that it's one of the most impressive things i've seen in a while (particularly the gaussian splat photo mode)
譯自英文
如果你用的是 Owl3D Monitor（Shift 顯示器），你大概已經注意到，開啟 Live 3D 時，中間調會明顯變暗，就算背光開到最大，影片和照片看起來還是很黯淡。… 為了解決這個問題，我做了 Owl3D 3D Brightness——一個小巧、輕量的系統匣工具，只在 3D 執行時套用亮度和色彩校正。這個工具是設計來當作暫時的替代方案，直到官方推出修正或更新為止。（注意：這是社群工具，不是 Owl3D 製作或支援的）。
If you use the Owl3D Monitor (Shift display), you've probably noticed that when Live 3D is on, the midtones become noticeably darker, making videos and photos look dull even with the backlight at max. … To solve this, I created Owl3D 3D Brightness — a small, lightweight tray tool that applies brightness and color corrections only while 3D is running. This tool is designed to serve as a temporary workaround until an official fix or update is released. (Note: This is a community tool, not made or supported by Owl3D).
譯自英文
影像那麼立體，真的讓我很驚豔。還有它多麼清晰透亮？很遺憾我遇到了一個問題。現在，攝影機的驅動程式沒有正常運作。
I really was impressed with how 3D the image was. And how crystal Clara was? I do unfortunately have an issue with it. Right now, where the driver for the camera is not working correctly.
譯自英文
剛拿到我的 Owl3D Shift，連盒子都還沒拆。這是最新上市的「裸視」3D 顯示器，售價 $499，考慮到過去兩年東西貴成那樣，這價格簡直瘋狂。它是 4K 立體 3D，但只有 14" 的螢幕，而且還是 60Hz，所以不一定是在跟 Samsung Odyssey 3D 競爭，不過價格相當合理，我超期待看看畫質如何。… 還有其他人也拿到了、想分享一下感想嗎？
Just got my Owl3D Shift, haven't even opened the box yet. This is the newest "glasses free" 3D monitor to launch at $499, which is an insane price given how expensive things have been the last 2 years. It's 4K stereo 3D, but only a 14" display, and 60Hz at that, so not necessarily competing with the Samsung Odyssey 3D, but the price is quite reasonable and I'm hyped to see how the quality looks. … Any one else go theirs yet and want to share what you think?
譯自簡體中文
使用體驗：
1、 2D 即時轉3D 效果並不明顯，裝置參數如下：
Pop-out 模式
Adjust 3D：increase depth
2、 2D 轉 3D 影片畫面，物體有很明顯的重影，觀看的時候有暈眩的感覺
3、頭輕輕移動的時候，螢幕有明顯的閃動，類似黑影劃過
使用体验：
1、 2D 实时转3D 效果并不明显，设备参数如下：
Pop-out 模式
Adjust 3D：increase depth
2、 2D 转 3D 视频画面，物体有很明显的重影，观看的时候有眩晕的感觉
3、头轻轻移动的时候，屏幕有明显的闪动，类似黑影划过
譯自英文
唯一讓我從五顆星扣到 4 顆星的問題，是左邊畫面裡有右眼的影子，反之亦然。
眼球追蹤沒有那麼頂尖。一開始，因為越來越多人過來看，校正也沒有做對，所以出現了對焦問題。這是我這邊的錯，不扣星。
The only issue, that took a star from five to 4 is a shadow of right eye in the picture on the left, and vice versa.
The eye tracking was not so top. In the beginning, as more people came to look at it, and calibration was not done correctly, the was focusing problem. My side error, no star taken.
Owl3D 的回覆：
嗨，謝謝你詳細的回饋和鼓勵；這對我們意義重大。
關於兩眼之間的鬼影，有一部分串擾來自柱狀透鏡光學本身，但有兩件事能明顯減少它。在 Live 3D 裡從「Not seeing good 3D?」提示執行快速校正，並試試 Comfort mode。Pop-out 會推出更多深度，代價是會出現更多光暈。
如果你有任何進一步的回饋或其他建議，歡迎寄到 support@owl3d.com 和我們分享。謝謝！
Hi, thank you for the detailed feedback and your encouragement; it means a lot to us.
On the ghosting between eyes, some crosstalk comes from the lenticular optics themselves, but two things reduce it noticeably. Run the quick calibration from the 'Not seeing good 3D?' prompt in Live 3D, and try Comfort mode. Pop-out pushes more depth and shows more halo as a tradeoff.
If you have any further feedback or other suggestions, we appreciate you sharing them with support@owl3d.com. Thank you!
譯自英文
這真是一台好到不可思議的裝備。我目前的用法是像以前用舊 3D 電視那樣享受影音內容，天啊，用在這方面真的太不可思議了。搭配 LOQ 筆電，零延遲，深度完美。
This is an utterly incredible bit of kit. My use case currently is to enjoy media in the way that I used to on my old 3D tv and, goodness, this is incredible for that purpose. Running with a LOQ laptop, zero latency, perfect depth.
譯自德文
我的 shift 也是星期一到的。所有功能一次就成功運作。最棒的是 screen App，我可以用它即時以真正的 3D 觀看所有東西，3D 影像絕對銳利，輪廓不會糊掉。Skyrim 的 3D 看起來超讚，可以在沉浸式 3D 裡流暢地玩，完全不會卡頓。
Mein shift ist ebenfalls am Montag angekommen. Alle Funktionen haben auf Anhieb geklappt. Das beste ist die screen App, mit der ich alles live in real 3D ansehen kann, absolut scharfes 3D Bild, ohne Verwischungen von Konturen. Skyrim in 3D sieht super aus und lässt sich flüssig ohne irgendwelche Ruckler in immersivem 3D spielen.
譯自英文
我的 shift 終於到了！一切都很容易設定 👍 一直在上面看動漫、看電影、玩遊戲 完美 它就是能用！
finally my shift has arrived! everything was easy to set up 👍 been watching anime, movies and playing games on it chefs kiss it just WORKS!
譯自英文
3D 太棒了。幾乎不用設定，直接就能用。感覺就像未來，不用眼鏡，就只是一個螢幕，看起來卻像你就在那個房間裡，如果是經過升頻或高解析度的老家庭影片，你會覺得自己剛剛穿越了時空！如果你有不錯的 GPU 或比較新的 MAC，強烈推薦！
3D is awesome. Very little setup, it just works. This feels like the future, no glasses just a screen that looks like you are in the room or if it’s an old family video upscaled or hi resolution you feel like you have just time traveled! If you have a decent GPU or a newer MAC highly recommended!
譯自英文
Rise of the Tomb Raider - 原生 3D 在我的 RTX 4080 上玩起來相當完美。 到目前為止，是我 Steam 收藏庫裡在 Shift 上最容易搞定的。
Rise of the Tomb Raider - Native 3D plays pretty flawless for me RTX 4080. So far the easiest to get going from my Steam Library over on the Shift.
譯自英文
我的 Owl Shift 兩天前到了。2d 轉 3d 的效果相當好，比我的 xreal 眼鏡做得好，我覺得 xreal 有很多深度錯誤，而在 Owl 上我幾乎看不到。我覺得螢幕影像的凸出每次都回到 50% 有點太多了，大約 20% 看起來比較真實，眼睛也比較舒服。希望有辦法讓它維持在 20，而不是每次開機都得重設，不過這不算什麼大問題。螢幕畫質非常好 … 我還需要多花點時間用這台 Owl，但第一印象非常好。
My Owl Shift arrived two days ago. The 2d to 3d conversion is quite good, better than what my xreal glasses can do, I find the xreal have a lot of depth errors and I see very little on the Owl. I find the screen image pop out always returning to 50% is a bit too much, it looks more realistic at about 20% and is easier on the eyes. wish there was a way to keep it at 20 instead of having to reset it every time I turn it on but it's not too big of a deal. Screen image quality is very good … I still have to spend more time with the Owl but first impressions are very good.
譯自英文
3D 好到真的很扯，而且很自然，不會「頭要保持在最佳觀看位置 0.01mm 以內」。 感覺不像噱頭。
It's truly insane how good the 3D is, and natural, no "hold your head within 0.01mm of the sweet spot". It doesn't feel like a gimmick.
譯自英文
我剛收到我的 Owl3D Shift，還沒試過它所有的選項。但我覺得 YouTube 影片的即時串流 3-D 效果非常好。對 3-D 社群來說是很棒的新產品。
I just received my Owl3D Shift and I haven't tried all it's options yet. But the live stream 3-D for YouTube videos works extremely well, I think. A great new product for the 3-D community.
譯自英文
在我的 Mac 上用 IINA 影片播放器 app，可以順利播放 FS3D（畫面循序 3D）。
Using the IINA video player app on my Mac I can play FS3D (frame-sequential 3D) just fine.
譯自英文
做工非常好的裝置，影片看起來很棒，效果也令人驚豔。
Very well made device, video looks great and the effects are impressive.
譯自英文
上週三收到我的 Shift，一般 2D 模式下螢幕竟然這麼好看，讓我很震驚。其實比我自己筆電的螢幕還好太多了。
Received my Shift last Wednesday, I'm shocked how good the screen looks in normal 2D mode. It's actually way better than my actual laptop.
愛死這台機子了，感謝owl3d team提供了這麼美好的3d體驗，太棒了！0
譯自英文
你們一定要在這台上用 Dolphin 模擬器玩玩 F-Zero GX。太瘋狂了。 另外，我在筆電 5080 上用 live 3D 跑 Helldivers 2，鎖 45 FPS，以 1080p 算繪並開 DLSS 品質模式。（相當於桌機 5070）。其實還滿不錯、玩得下去的！ 希望能更好，但至少是個開始。
You guys need to try F-Zero GX with Dolphin emulator on this thing. It's insane. Also I was able to run Helldivers 2 with the live 3D at 45 FPS locked , rendering it at 1080p with DLSS quality on a laptop 5080. (Similar to desktop 5070). It was actually pretty nice and playable! Wish it was better, but it's a start at least.
譯自英文
目前用 SBS 玩任何 PC 遊戲（native、Geo11 等）對我（3090）來說都不可行，因為效能很差。 光是開啟 SBS 模式，連遊戲都還沒跑就吃掉我 40% 的 GPU。 不知道為什麼，也許更新後能修好，所以目前我已經放棄這部分了。 不過我用 PS Remote Play（PXPlay）搭配 Live 3D 轉換，體驗非常棒。
At the moment playing any PC games in SBS (native,Geo11,etc) is not viable for me (3090) due to poor performance. Just turning on SBS mode is consuming 40% of my GPU without even running a game. No idea why, maybe fixable in an update, so for now I have given up on that. But I have been having an amazing experience using PS Remote Play (PXPlay) and Live 3D conversion.
Owl3D (richmengsix) 的回覆：
感謝回饋。我們已經知道這個問題，預計在接下來幾個版本改善 sbs 模式的效能。
Thanks for the feedback. We are aware of this issue and look to improve sbs mode performance in the next few versions.
譯自英文
終於有一個高解析度的選擇可以看 3D SBS，而且不是 3DS，也不用 VR 頭戴裝置。
Finally a high res option to watch some 3D SBS that's not a 3DS or with a VR headset.
譯自英文
顯示器不錯，但影像沒有我希望的那麼清晰 - 即使在舒適的觀看距離也看得到垂直線條，感覺像在看光柵印刷品。另外 - 我希望原生 3D 的 3D 檢視器能支援更多觀看格式 - 主要是全寬 SBS 和交叉觀看圖片，這樣我就能輕鬆瀏覽網頁、直接看這些格式的 3D 圖片，不必先下載，再用 stereo photo maker 之類的應用程式把圖片轉成正確的格式。
The display is nice, but the image is not as clear as I hoped - There are vertical lines visible even from a comfortable viewing distance, it feels like looking at a lenticular print. Also - I wish the 3D viewer for native 3D would have more options for viewing formats - mainly full width SBS and cross view images, this way I could easily brose the web and see 3D images in these formats without resorting to download and view on an app like stereo photo maker to resolve the image to the correct format.
譯自英文
在等更多的 Mac 相容性
waiting for more Mac compatability
譯自英文
能用，但很遺憾，裸視 3D 顯示有點令人失望。主要問題是不支援全寬 SBS 圖片或影片檔。另外還有會移動的摩爾紋，以及在整個螢幕上循環閃動的對比，讓人注意到螢幕的像素矩陣。
It works but unfortunately the glasses free 3D display is somewhat disappointing. The main issue is no support for full width SBS image or video files. Then there is the problem of shifting moire patterns and shimmering contrast cycling accross the screen, drawing attention to the screen matrix.
Owl3D (Leonaikq) 的回覆：
嗨 GB，謝謝你的回饋！聽起來你的 Shift 沒有正確校正，這會造成你看到的摩爾紋/閃爍效果。有些使用者也遇到同樣的問題，校正之後大幅改善。
要校正的話，請到 Live 3D Screen，在右側你會看到一個「Not Seeing Good 3D?」區塊。點下去就會進入校正程式。程式裡有一個滑桿，可以用來調整 3D 偏移值。一般來說，你的校正值應該在 0 左右。試著找出 3D 效果最好、閃爍最少的數值。如果你確定校正得沒錯，卻還是看到嚴重閃爍，請告訴我。我們會再深入研究。
至於你的另一個需求，也就是觀看全寬左右並排的圖片或影片，我們很快就會加入一個支援全寬左右並排媒體的原生媒體播放器。
Hi GB, thanks for the feedback! It sounds like your Shift wasn't calibrated correctly, which will cause the moiré patterns/shimmering effect you're seeing. Some users had the same issue and saw great improvement after calibration.
To calibrate, go to Live 3D Screen, and on the right-hand side, you'll see a section "Not Seeing Good 3D?" Click that, and you'll enter a calibration program. Within the program, there will be a slider you can use to adjust the 3D offset. Normally speaking, your calibration value should be around 0. Try to find a value that has the best 3D and less shimmering. If you believe you've done the calibration correctly and are still seeing bad shimmering, let me know. We'll dig deeper.
To your other request, viewing full side-by-side image or video, we're gonna add a native media player soon that supports full side-by-side media.
譯自英文
運作得非常好，符合預期。我原本期待 Shift 只需要一條 USB 連接，這點沒有實現。
Works very Fine, as expected. My expectation, that the Shift needs only one USB-connection, was Not realized.
譯自英文
Live 3d 看電影效果不好，用 comic read 轉換漫畫則時好時壞。 就連自己轉成 sbs 圖片也無法匯聚。
Live 3d not good for movies and converting comics via comic read is hit or miss. Even self converting to sbs images does not converge.
Owl3D 的回覆：
嗨！非常感謝你留下回饋。很抱歉你一開始的體驗不太順利。
關於你提到在 Stereo 3D Playback 裡的 SBS 轉換問題，請把格式設為 Side-by-side，而不是 Auto。Auto 可能會漏掉一些 SBS 靜態圖片，強制設為 Side-by-side 已經幫其他使用者解決了這個問題。
SBS 內容的匯聚滑桿，以及內建的 SBS 照片與影片播放器，都已經在我們的開發藍圖上，到時你就不需要第三方檢視器來看你轉換的內容。至於電影，Live 3D 即將加入 3D 強度與匯聚控制，讓你可以自己調整效果。
很感謝你進一步提供回饋，我們的工程師可能會透過電子郵件聯絡你，進一步了解你使用體驗的細節。謝謝！
Hi! Thank you very much for leaving us feedback. Sorry that your initial experience wasn't as smooth.
For the SBS conversion issue you mentioned in Stereo 3D Playback, set the format to Side-by-side instead of Auto. Auto can miss some SBS stills, and forcing Side-by-side has resolved this for other owners.
A convergence slider for SBS content and a built-in SBS photo and video player are both on our roadmap, so you won't need a third-party viewer for your conversions. For movies, 3D strength and convergence controls are coming to Live 3D so you can tune the effect yourself.
We appreciate your further feedback, and our engineer might contact you by email to learn more details about your experience. Thank you!
譯自英文
3D 顯示不太穩定，頭一動影像就會變形。
The 3D display isn't very stable, and the image gets distorted if you move your head.
Owl3D 的回覆：
嗨！非常感謝你留下回饋。很抱歉你一開始的體驗不太順利。你提到和頭部移動有關的穩定性問題，已經在我們最新的 2.3.0 軟體中修正了。可以請你試試看，告訴我們體驗有沒有改善嗎？你可以在我們的網站 www.owl3d.com/shift 下載最新版本。
期待聽到你對新版本的想法！
祝好，
Leon
Hi! Thank you very much for leaving us feedback. Sorry that your initial experience wasn't as smooth. The stability issue related to head movement you mentioned has been fixed in our latest 2.3.0 software. Could you give it a try and let us know if the experience has improved? You can download the latest version on our website at www.owl3d.com/shift.
Looking forward to hearing your thoughts on the new version!
Cheers,
Leon
譯自英文
我喜歡
I liked it
譯自英文
這台 shift 真的很棒！我可以投資你們公司嗎？ 要怎麼讓 SBS 圖片正確顯示？
This shift is pretty great! Can I invest in the company? how do I get SBS images to display correctly?
譯自英文
我今天收到我的 
Shift 了。
我用新版本 2.4.0 在 MacBook Pro M1 pro（16 Go Ram）上測試。
運作得非常好，用我 rip 的 Blu-ray 3D 4K 10 bit 片源效果很驚豔。
之後我會再用 Mac mini M4 Pro 和 PC Windows 測試（等我有時間的時候）。
非常感謝你們的努力，讓我們更能享受沉浸式 3D，而且也不用眼鏡。💯
這個最新版本帶來了沉浸感。
I receive my Shift today.
I test it with new version 2.4.0 on a MacBook Pro M1 pro (16 Go Ram).
Work very well impress with my Blu-ray 3D 4K 10 bit ripper.
I will test later with Mac mini M4 Pro & also PC Windows (when I will have time).
Thanks so much your work guys & help us enjoy more the 3D immersif and no glass too.💯
This last version give immersion.
譯自韓文
我有 vr 所以本來在想用小螢幕看有沒有意義，結果意外地新奇又好玩耶 尤其看照片好像更立體 感覺比 Live3d 更凸出來
vr 있어서 작은화면으로 보는게 의미가 있나 싶었는데 은근 신기하고 재밌네요 특히 사진을 보는게 더 입체적인듯 라이브3d보다 더 튀어나오는 느낌
譯自德文
Shift 到了。 馬上拆箱接上。最初的幾張 3d 影像會閃爍，還有雙重輪廓。我校正了幾次之後，現在影像超級銳利。超滿意！而且尺寸也剛好適合我的桌子。
Shift ist angekommen. Sofort ausgepackt und angeschlossen. die ersten 3d-Bilder flackerten und hatten doppelkonturen. Nachdem ich ein paarmal Calibriert habe ist das Bild jetzt superscharf. bin begeistert! Und auch die Größe ist genau richtig für meinen Tisch.
Owl3D (Miller) 的回覆：
謝謝你的更新，Thomas！很高興聽到 Shift 已經送到，而且校正後的影像現在很清晰。非常感謝你的支持，祝你用 Shift 玩得愉快！
Danke für das Update, Thomas! Schön zu hören, dass die Shift angekommen ist und das Bild nach der Kalibrierung jetzt scharf ist. Vielen Dank für deine Unterstützung, viel Spaß mit der Shift!
譯自英文
昨天拿到的 - 3D 好到真的很扯。感覺不像噱頭，因為幾乎沒有鬼影或瑕疵。
Got mine yesterday - it's truly insane how good the 3D is. It doesn't feel like a gimmick because there's basically no ghosting or artifacts.
譯自英文
補充一下我之前那篇關於 owl 的貼文：「全像」照片轉換很酷，網路上或你檔案裡的任何靜態照片都可以丟進去，它會轉成完整視差的 3d，也就是說你真的可以環顧影像，稍微看到上方、下方和左右兩側，而不是一張靜態的 3d 影像。
meant to add from my previous post on the owl that the "holographic" photo conversion is neat, any still photo from the web or your files can be dropped in and it will convert it to full parallax 3d, meaning you can actually look around the image and see a bit above, below and side to side rather than a static 3d image.
譯自英文
在我的系統上，用我當時測試的遊戲（Shadow of the Tomb Raider），全螢幕時影格率大約 5 到 8 fps，視窗模式則是 60fps。差異非常大，足以讓遊戲從完全不能玩變成玩得相當愉快。
到選單列上那個小小的遊戲控制器圖示，把遊戲模式關掉（見截圖）之後，我在全螢幕模式下的影格率就提升到和視窗模式一樣了。
On my system with the test game I was using (Shadow of the Tomb Raider), the frame rate was about 5 to 8 fps in full screen, and 60fps in a window. The difference was dramatic, easily enough to take the game from unplayable to quite enjoyable.
By going to the little game controller icon on the menu bar and turning game mode off (see screenshot), my frame rate in full-screen mode climbed to match the framerate I was seeing in Windowed mode.
譯自英文
我的今天剛到。我真的很喜歡。尤其是照片的 3D 效果超棒。
Just got mine today. I'm really liking it. The 3D effect on pictures especially is fantastic.
譯自英文
只是想說我收到 Shift 了，今天裝好了。 第一印象相當驚豔。 謝謝你們做出這個。
Just wanted to say that I received the Shift and installed it today. First impressions are pretty amazing. Thanks for putting this together.
譯自英文
很好玩，因為我想要的功能似乎都能用。很有趣，有很多東西要學。… 我主要的興趣是拿它來看立體照片。
A lot of fun since what I am looking for seems to work. Interesting with a lot to learn. … My main interest was using it with stereoscopic photos.
譯自英文
你們在改善閃爍問題/穩定性上做得太棒了！之前我以為我不會用它看完一整部電影 - 但現在它運作得完美無瑕！
you've done an incredible job at improving the flickering issue/consistency! Previously I thought I wouldn't have watched a whole movie on it - but it's working flawlessly now!
譯自英文
我拿到螢幕了，完全愛上它！超棒的顯示器。希望有一天能有採用這種技術的 OLED 超寬螢幕。
I got the screen and I’m absolutely in love with it! Such an awesome monitor. Hopefully, someday we’ll get an OLED ultrawide with this kind of technology.
譯自英文
超棒的產品
Amazing product
譯自英文
就顯示器本身來說，它大概是我用過最好的裸視顯示器（而我用過很多台）。
In terms of the display itself it's probably the best glasses free display I've used (and I've used many).
Owl3D (Leonaikq) 的回覆：
我們在最新的 2.4.0 加入了電源控制，可以在這裡下載。 <#1076169238034792508>
Full SBS 支援和 HSBS 偵測問題的修正都在路上了。
We’ve added power control in the latest 2.4.0, you can download here. <#1076169238034792508>
Full SBS support and HSBS detection issue fix are on the way.
譯自英文
我的剛到手，影片模式太讚了。 還得測試最佳的光線/角度，但已經很驚豔了。
Just got mine, and the video mode is amazing. Still need to test best lightning/angle but already impressed.
譯自英文
我試玩了一些 3D 遊戲，但開啟 Live 3D 時畫面會變暗，回報之後他們說會在下一次軟體更新修正。如果只講 2D-3D 轉換，效果比 Spatiallabs Go 好很多。
I've tried playing some 3D games, but the view gets darken when Live 3D is turned on, reported it and they said that are fixing it in the next software update. If just talking about the 2D-3D conversion, the effect is done much better than Spatiallabs Go.
譯自英文
3d 效果整體不錯，但幻覺是副作用，我們需要解決它，那就會很完美
3d effect is overall good,but hallucination is sideffect we need to sovle it,then it would be perfect
譯自英文
2.3.1 版帶來了明顯的改善。還稱不上理想，也還不能完全享受，但能用了。對我來說，2.3.1 版並沒有讓頭部追蹤再進一步改善。我只能希望它會有顯著的改善；不然的話，我想我不會很常用 Shift，也不會用很久。
Version 2.3.1 brought a noticeable improvement. It isn't exactly optimal or fully enjoyable yet, but it works. Version 2.3.1 didn't improve head tracking any further for me. I can only hope it sees significant improvement; otherwise, I don't think I'll be working with the Shift very often or for very long.
Owl3D (Leonaikq) 的回覆：
嗨！感謝你再次測試。可以從你第一人稱的體驗描述一下，你看到哪些地方有改善、哪些還是有問題嗎？如果能附上你怎麼使用 Shift、體驗在什麼時候出問題，以及出問題時看起來是什麼樣子，那就太好了。這對我們持續改進會有很大的幫助。謝謝！
Hi! Thanks for testing again. Could you describe, from your first-person experience, what you see improving and what's still broken? It'd be great to include details about how you use the Shift, when the experience breaks down, and what that broken experience looks like. This will help us a lot to keep improving. Thanks!
譯自英文
Owl3D Shift 3D Monitor 只支援 Owl3D 自家的 2D→3D（Live 3D）只能在 NVIDIA 上執行，所以在 AMD（或 Intel）電腦上，Shift 本身無法轉換任何東西。它會擷取任何視窗，在 Owl3D Shift 3D Monitor 上用可在任何 GPU 上執行的深度模型（DirectML 上的 Depth Anything V3 Small）轉成左右並排 3D，再讓 Owl3D 的 Stereo 3D Playback 照常負責眼球追蹤和交織。非官方，與 Owl3D 無關，不含任何 Owl3D 檔案。單一 exe，免安裝。
Owl3D Shift 3D Monitor support only Owl3D's own 2D→3D (Live 3D) only runs on NVIDIA, so on an AMD (or Intel) machine the Shift can't convert anything by itself. It captures any window, turns it into side-by-side 3D with a depth model that runs on any GPU (Depth Anything V3 Small on DirectML) on Owl3D Shift 3D Monitor, and lets Owl3D's Stereo 3D Playback do the eye tracking and weaving as usual. Unofficial, not affiliated with Owl3D, no Owl3D files inside. Single exe, no install.
譯自英文
剛收到我的 Shift，一直在玩玩看。live 3D 挺不錯的 … 但非 3d 模式下不到 60 fps 這點有點勸退。
Just got my Shift in the mail and have been toying around with it. The live 3D is pretty neat … this sub 60 fps in non 3d mode is kind of a deal breaker.
電影、遊戲、自己的照片，螢幕上的任何內容都能即時變成 3D。看看 Shift 能做什麼。
探索 Shift