Anaglyphe : définition, lunettes rouge et bleu, et comment en faire un

Cavaliers face aux chutes de Yosemite, d’après une carte stéréoscopique d’Underwood & Underwood (1901). À regarder avec des lunettes rouge-cyan, rouge à gauche. Image : The Metropolitan Museum of Art, domaine public ; version anaglyphe réalisée par Owl3D.

Qu’est-ce qu’un anaglyphe ?

Le dictionnaire de l’Académie française le définit comme un « Couple de photographies en deux couleurs complémentaires qui, vu avec des lunettes bicolores ou projeté au stéréoscope, donne l’impression du relief. » [1] Le mot vient, par le latin, d’un terme grec qui signifie « ciselure, relief » [1].

C’est l’une des plus anciennes façons de montrer une image en relief, ou stéréoscopique : deux vues prises de deux points un peu écartés, comme nos deux yeux [3]. Ce qui le distingue, c’est que les deux vues tiennent dans une seule image, imprimée ou affichée. Pour les autres procédés (stéréoscope, lunettes polarisées, casque VR), voir notre guide sur la stéréoscopie.

Comment regarder un anaglyphe

1. Prenez des lunettes rouge et cyan. C’est la combinaison la plus courante ; d’autres paires de couleurs existent pour des usages particuliers [4].
2. Mettez le filtre rouge devant l’œil gauche [4].
3. Regardez une image faite pour ces couleurs, sur papier ou sur un écran ordinaire : aucun écran 3D n’est nécessaire [4].

La distance compte : plus vous vous éloignez de l’image, plus le relief paraît étiré en profondeur [2]. Pour vous entraîner, la NASA publie une galerie d’anaglyphes [5]. En voici un, tiré d’une de ses missions :

Lunettes sur le nez, mais pas de relief ?

Le CNC parle des « fameuses lunettes rouge et bleu (ou rouge et cyan dans leurs versions plus modernes) » [11] : c’est bien le même procédé, mais les filtres doivent correspondre aux couleurs de l’image.

Comment ça marche : le rouge et le cyan

La lumière blanche se compose de trois composantes principales : rouge, verte et bleue [3]. Le cyan, c’est le vert plus le bleu [2]. Un anaglyphe rouge-cyan garde la composante rouge de la vue gauche et les composantes verte et bleue de la vue droite, puis les réunit en une image [2].

Les lunettes défont ce mélange. Rouge et cyan sont complémentaires : à travers le filtre rouge, une zone rouge paraît claire et une zone cyan sombre, et l’inverse à travers le filtre cyan [3]. Chaque œil reçoit donc sa propre vue.

Sans lunettes, on voit des franges rouges et cyan : c’est le décalage entre les deux vues, appelé parallaxe [2]. Quand la vue cyan d’un objet est décalée vers la gauche par rapport à la rouge, l’objet semble sortir de l’écran ; si elle est décalée vers la droite, il semble se trouver derrière l’écran [3]. Pour aller plus loin, voir devant, sur ou derrière l’écran.

Les limites : couleurs et images fantômes

Les couleurs. Chaque œil ne reçoit qu’une partie des couleurs. Les anaglyphes donnent de bons résultats en noir et blanc ; en couleurs, portraits et paysages passent bien en rouge-cyan, mais les couleurs trop vives ne conviennent pas aux anaglyphes [2]. Un carré rouge ou cyan pur ne peut même pas être placé en profondeur : il n’est vu que par un œil [3]. On désature donc souvent l’image : on parle d’anaglyphe en « demi-couleurs » [2]. En 2001, le chercheur Eric Dubois a publié une méthode de calcul des couleurs adaptée à l’écran et aux lunettes, reprise depuis par plusieurs logiciels sous le nom de « Dubois » [6].

Les images fantômes. Les écrans ne rendent pas tous les couleurs de la même façon et les filtres ne sont pas parfaits : chaque œil voit un peu de l’image destinée à l’autre, ce qui donne des « images fantômes » [2]. Les forts contrastes les aggravent [2].

Le relief. Les deux points qui doivent être vus comme un seul ne doivent pas être trop écartés, au plus un vingtième de la largeur de l’image si possible, ce qui limite le relief qu’on peut donner [2].

Deux témoignages d’utilisateurs (non vérifiés)

Sur le forum de Futura-Sciences, en novembre 2012, un membre publie deux versions en relief d’une même photo de Jupiter : l’une à regarder en vision croisée, l’autre en anaglyphe [7]. Un premier lecteur : « super ça marche, l'anaglyphe est moins fatigant pour les yeux que la première image » [7]. Un second : « Mais on perd un peu en couleurs et détails je trouve. » [7]

Comment faire un anaglyphe

Avec deux photos. C’est la technique la plus précise : deux photos de la même scène, l’appareil décalé horizontalement entre les deux prises, à condition que rien ne bouge [3]. Un tutoriel de 2015 recommande 3 à 5 cm d’écart pour une photo de près et 6 à 7 cm pour une scène plus lointaine [8]. Pour la prise de vue en détail, voir notre guide sur la photo en relief.

Ensuite, un logiciel superpose les deux vues et corrige leurs défauts d’alignement avant de les combiner [3]. Notre outil Ouvrir un fichier MPO, disponible en français, le fait dans votre navigateur : à partir de deux photos (gauche et droite), d’une image côte à côte ou d’un fichier MPO, il aligne automatiquement les vues, puis enregistre l’image en « Anaglyphe rouge-cyan » (rouge devant l’œil gauche) ; les images ne sont pas envoyées sur nos serveurs [9]. Dans un logiciel de retouche, la méthode de base reste la même : la couche rouge de la vue gauche, les couches verte et bleue de la vue droite [2].

Avec une seule photo. Il faut alors inventer la deuxième vue. À la main, vous définissez dans un logiciel une échelle de profondeur pour les différents plans, et le logiciel décale le rouge et le cyan en conséquence ; le rendu est de moins bonne qualité [3]. Notre Anaglyph Maker (en anglais) accepte aussi une seule photo : un modèle d’IA estime, sur votre ordinateur ou votre téléphone, la distance de chaque partie de l’image ; c’est une estimation, et les cheveux ou les objets fins peuvent être mal rendus [10]. Les images enregistrées avec les deux outils portent une petite mention « made with owl3d.com » dans un coin [9][10].

Avec un dessin. Pour un dessin noir sur fond blanc, dupliquez l’image, colorez une copie en rouge et l’autre en cyan, puis décalez-les : plus le décalage est grand, plus l’objet paraît loin de l’écran, en avant ou en arrière [3].

Lunettes rouge et bleu : lesquelles ?

Prenez des lunettes rouge-cyan, rouge à gauche [4]. Selon Wikipédia, on trouve en ligne des lunettes pour anaglyphes à bas prix et « de qualité très convenable », et le Stéréo-Club Français peut en fournir à l’unité [2]. Les lunettes d’un téléviseur 3D sont d’un autre type, polarisées ou actives ; un anaglyphe demande des filtres colorés [4]. Pour choisir des lunettes selon votre écran, voir notre guide sur les lunettes 3D.

Un peu d’histoire

• 1853 : Wilhelm Rollmann décrit le principe [2].
• 1858 : Charles Joseph d’Almeida le présente à l’Académie des sciences de Paris [15].
• 1891 : Louis Ducos du Hauron dépose en France un brevet pour des images en relief visibles sans stéréoscope ; il développe le procédé et lui donne le nom d’anaglyphe [11][12].
• 1915 : à New York, premier film en relief projeté devant un public payant, en anaglyphe [13].
• 1935 : les frères Lumière présentent à l’Académie des sciences une version en relief de L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat, « avec le procédé anaglyphique » [14].
• Années 1950 : les films en relief passent à la lumière polarisée, qui permet la couleur [13][15].
• 1982 : la télévision française diffuse L’Étrange Créature du lac noir en relief dans « La Dernière Séance » ; les lunettes à filtres bleu et rouge étaient vendues avec un magazine de télévision partenaire [2].

Plus récemment, la NASA a publié des anaglyphes tirés des images de ses rovers martiens [2][5].

Questions fréquentes

Peut-on regarder une éclipse avec des lunettes rouge et bleu ?

Non. Le ministère chargé de la Santé rappelle que « Les lunettes de soleil ordinaires, de cinéma 3D ou autres matériels non conçus spécifiquement pour observer directement le Soleil (verres fumés, radiographies, négatifs de film, filtres photographiques, etc.) ne sont pas appropriés pour observer l’éclipse en toute sécurité. » [16] Il conseille de « Vérifier la présence du marquage CE (lunette certifiée ISO 12312-2) » [16].

Un anaglyphe fonctionne-t-il sur un écran ordinaire ?

Oui : sur papier comme sur un écran ordinaire, avec des lunettes rouge et cyan [4]. Nul besoin d’un téléviseur 3D.

Les lunettes 3D du cinéma fonctionnent-elles avec un anaglyphe ?

Non. Au cinéma, le procédé le plus répandu sépare les deux images par la polarisation de la lumière, pas par la couleur [3]. Un anaglyphe demande des lunettes à filtres colorés [4].

Quelle différence entre un anaglyphe et une image côte à côte ?

Un anaglyphe superpose les deux vues dans une seule image, en couleurs [2]. Une image côte à côte (SBS, side by side) place les deux vues l’une à côté de l’autre, pour un écran 3D, un casque VR ou la vision libre [9]. Notre outil Ouvrir un fichier MPO transforme une image côte à côte en anaglyphe [9].