Nreal Air, cioè XREAL Air: come usarli oggi
Come abbiamo lavorato: articolo scritto da Owl3D a partire da fonti pubblicate, elencate in fondo (16).
In breve
Sì: Nreal Air è il vecchio nome degli occhiali XREAL Air. Nel 2023 Nreal ha cambiato nome in XREAL [1]. Secondo CNBC, l’annuncio è del 25 maggio 2023 [2]. Gli occhiali non hanno batteria e si collegano con il cavo USB-C a un telefono, un tablet o un computer con porta USB-C: davanti agli occhi vedi uno schermo virtuale [3][6]. Il manuale di XREAL parla di uno schermo da 130 pollici davanti a te [3]. Sul sito di XREAL non abbiamo trovato una lista dei dispositivi compatibili né le istruzioni per attivare il 3D su questo modello. Questa guida è stata scritta da Owl3D, che sviluppa un software per convertire i video in 3D.

Un paio di Nreal Air esposto in un negozio, nel 2023. Foto: KKPCW (Kyu3), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, ritagliata. XREAL non ha collaborato a questa guida.
Punti chiave
- Nreal Air e XREAL Air sono gli stessi occhiali: vedi il cambio di nome.
- Il telefono o la console non mostrano nulla sugli occhiali? Vedi Cosa puoi collegare e Se non funziona.
- Per il 3D di solito serve un video side by side: vedi Il 3D sul Nreal Air.
- Vuoi trasformare un tuo video 2D in un file side by side? Vedi la sezione Owl3D. È una conversione fatta con l’IA, non la versione 3D dello studio.
Nreal Air e XREAL Air: stessi occhiali, nome nuovo
Nella sua pagina «About», XREAL si presenta come «XREAL (formerly Nreal)» e scrive che nel 2023 è passata dal nome Nreal a XREAL [1]. Nella stessa pagina, il prodotto del 2021 compare già con il nome nuovo, «XREAL Air» [1]. Anche GSMArena, nel maggio 2023, scrive «Xreal Air (formerly Nreal Air)» [8].
Il motivo, secondo il comunicato citato da UploadVR: alcune dispute sul marchio Nreal, poi risolte in modo amichevole [6].
Dopo l’Air sono arrivati altri modelli:
- XREAL Air 2 e Air 2 Pro: presentati in Italia il 24 ottobre 2023 [11]. Secondo XREAL, l’Air 2 ha le stesse caratteristiche tecniche dell’Air ed è più comodo [4].
- XREAL Air 2 Ultra: presentato al CES di gennaio 2024, con il tracciamento 6DoF [12].
Il 19 novembre 2026, il negozio europeo di XREAL elencava l’Air solo come ricondizionato («Official Certified Refurbished») [13]. La pagina del prodotto non si è aperta, quindi non indichiamo un prezzo. Per i modelli di oggi, vedi la guida occhiali per vedere film.
Cosa sono e cosa mostrano: le specifiche
Gli occhiali mostrano un’immagine separata a ciascun occhio [4]. Non funzionano da soli: fanno da schermo per il dispositivo a cui li colleghi [3].
| Voce | XREAL Air (Nreal Air) |
|---|---|
| Risoluzione | 1920×1080 per occhio [4] |
| Campo visivo | 46 gradi [4] |
| Frequenza | 60 Hz e 72 Hz [4] |
| Schermo virtuale | 130 pollici, secondo il manuale [3] |
| Peso | Circa 77 g senza cavo [4] |
| Collegamento | Cavo USB-C [4] |
| Batteria | Nessuna. Il cavo non serve a ricaricarli [3] |
| Fotocamere | Nessuna. Gli occhiali rilevano solo le rotazioni della testa [5] |
Secondo Libero, la modalità a 120 Hz è arrivata sulla prima generazione con un aggiornamento software [10]. La tabella di XREAL indica 60 Hz e 72 Hz [4].
Secondo il manuale, nella confezione ci sono il cavo staccabile, la custodia, i naselli, la mascherina oscurante e la montatura per le lenti graduate [3].
Cosa puoi collegare: telefono, iPhone, PC, Switch
Sul sito di XREAL non abbiamo trovato una lista dei dispositivi compatibili con il primo Air. Ci sono due fonti utili. La prima è la stampa sull’Air. La seconda è la guida di XREAL per gli occhiali nuovi della serie One, che si collegano anche loro con il cavo USB-C [4][7].
| Dispositivo | Cosa dicono le fonti |
|---|---|
| Telefono Android, tablet, computer | Sull’Air, nel 2023: si collegavano i dispositivi USB-C, come i telefoni Android, gli iPad e i portatili [6]. Notebookcheck ha collegato l’Air a un portatile con USB-C DisplayPort Alt Mode, e la configurazione è stata immediata [9] |
| Requisito della porta | XREAL, per la serie One: la porta USB-C deve trasmettere il video DisplayPort e fornire 5 V/1 A [7] |
| iPhone | XREAL, per la serie One: iPhone 15, 16 e 17 direttamente [7]. Sull’Air, nel 2023: gli iPhone si collegavano in wireless con l’adattatore XREAL Beam [6] |
| Steam Deck | XREAL, per la serie One: direttamente [7] |
| Nintendo Switch | XREAL, per la serie One: serve l’XREAL Hub [7]. Sull’Air, nel 2023: le console si collegavano con l’adattatore XREAL Beam, da HDMI a USB-C [6] |
| PlayStation e Xbox | XREAL, per la serie One: serve un adattatore HDMI-USB-C [7] |
Se non sai se il tuo telefono trasmette il video dalla USB-C, XREAL consiglia di chiederlo al produttore del telefono [7].
Il 3D sul Nreal Air
Nella sua guida per la serie One, XREAL scrive che per vedere un video in 3D di solito serve un video side by side (SBS): l’immagine per l’occhio sinistro e quella per il destro, una accanto all’altra [14]. Nella stessa guida distingue due formati [14]:
- Full SBS: 3840×1080, le due immagini non sono schiacciate.
- Half SBS: 1920×1080, le due immagini sono schiacciate in larghezza.
XREAL chiede di scegliere la modalità adatta alla risoluzione del video [14].

Se non funziona
Le prime tre righe vengono dalla guida di XREAL per gli occhiali della serie One [16]. Per il primo Air non abbiamo trovato una guida alla risoluzione dei problemi di XREAL.
| Cosa vedi | Perché | Cosa fare |
|---|---|---|
| Schermo nero appena colleghi gli occhiali | Non tutti i dispositivi trasmettono il video DisplayPort [16] | Scollega e ricollega il cavo. Usa il cavo originale. Prova un altro dispositivo con uscita DisplayPort [16] |
| Schermo nero solo con certe app | Alcune app protette da DRM o HDCP non si vedono sugli schermi esterni [16] | Controlla se l’app accetta gli schermi esterni |
| Dopo il logo XREAL, un messaggio come «Please reconnect» o «Device may not support video output» | Il segnale DisplayPort non arriva [16] | Controlla che la porta del dispositivo trasmetta il video [7] |
| Due immagini affiancate | Il video è side by side e gli occhiali sono in modalità 2D [14] | Serve la modalità 3D (vedi sopra) |
| Gli occhiali si spengono da soli | La temperatura resta troppo alta [3] | Toglili e scollegali finché non si raffreddano del tutto. Per evitarlo, il manuale chiede di scollegarli quando non li usi [3] |
| Gli occhiali non si caricano | L’Air non ha batteria [3] | Non serve: prende energia dal dispositivo. Usa solo il cavo fornito [3] |
La pagina di assistenza dell’Air rimanda all’aggiornamento del firmware sul sito di XREAL (xreal.com/ota) [15].
Trasformare un video 2D in un file side by side: il software Owl3D
Se vuoi guardare sugli occhiali un file 3D ricavato da un video che hai il diritto di usare, puoi crearlo con il software Owl3D (pagina in inglese). Tra i formati c’è «Side-by-side (VR/AR)», con le due immagini affiancate. La conversione non è istantanea. Owl3D funziona su Mac e su Windows con una scheda grafica NVIDIA, AMD o Intel. La versione gratuita non aggiunge watermark e limita ogni conversione a 60 secondi di video. L’app Owl3D è in inglese. Il file è una conversione fatta con l’IA, non la versione 3D dello studio. Non abbiamo provato file convertiti su un Nreal Air: prova prima una breve clip sui tuoi occhiali.
I prodotti Owl3DSoftware Owl3DUn programma per Windows e Mac che converte video e foto 2D in 3D.Domande frequenti
Vale ancora la pena comprare il Nreal Air?
Nella sua recensione del 2025, Notebookcheck scrive che, per chi arriva dal gaming su console o cerca un secondo schermo da viaggio per il portatile, l’XREAL Air «is absolutely worth considering», a patto di conoscerne i limiti [9]. Tra i difetti indica il collegamento con il cavo [9]. Per i modelli più recenti, vedi la guida occhiali per vedere film.
Si può usare con gli occhiali da vista?
Sì, con le lenti graduate. Nella confezione c’è una montatura per le lenti: il manuale chiede di far preparare le lenti da un ottico e di montarle su questa montatura. Se non è possibile, consiglia le lenti a contatto [3].
Funziona con un iPhone con la porta Lightning?
No, non direttamente. Nel 2023, secondo UploadVR, l’Air funzionava solo con i dispositivi USB-C. Per gli iPhone serviva l’adattatore XREAL Beam [6].
Fonti (16)
- XREAL, «About» (testo in inglese). https://www.xreal.com/it-en/about (consultato il 19 novembre 2026)
- CNBC, «Chinese augmented reality glasses maker Nreal rebrands as Xreal as it takes on tech giants», 25 maggio 2023. https://www.cnbc.com/2023/05/25/chinese-augmented-reality-glasses-maker-nreal-rebrands-as-xreal.html (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, «User Manuals for XREAL Air» (PDF, testo in inglese). https://cms-media.xreal.com/XREAL_AIR_User_Manuals_64cccc5510.pdf (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, documentazione per sviluppatori, «XREAL Glasses» (testo in inglese). https://docs.xreal.com/XREALDevices/XREAL%20Glasses (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, documentazione per sviluppatori, «Compatibility» (testo in inglese). https://docs.xreal.com/XREALDevices/Compatibility (consultato il 19 novembre 2026)
- UploadVR, «Nreal Rebrands To Xreal & Announces Adapter For iPhones, Consoles & PCs», 31 maggio 2023. https://www.uploadvr.com/nreal-rebrand-xreal-beam-adapter/ (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, tutorial della serie One, «Connect Devices» (testo in inglese). https://tutorials.xreal.com/docs/glasses/one-series/first-use/connect-device (consultato il 19 novembre 2026)
- GSMArena, «Nreal changes name to Xreal, launches new Spatial Display and screen casting gadget», 25 maggio 2023. https://www.gsmarena.com/nreal_changes_name_to_xreal_launches_new_spatial_display_and_screen_casting_gadget-news-58670.php (consultato il 19 novembre 2026)
- Notebookcheck, «XReal Air review: How do they perform in 2025», 15 ottobre 2025. https://www.notebookcheck.net/XReal-Air-review-How-do-they-perform-in-2025.1137705.0.html (consultato il 19 novembre 2026)
- Libero Tecnologia, «Gli occhiali AR Xreal Air 2 e Air 2 Pro arrivano in Italia: quanto costano e a cosa servono». https://www.libero.it/tecnologia/xreal-air-2-air-2-pro-italia-caratteristiche-prezzi-78152 (consultato il 19 novembre 2026)
- TuttoTech, «Arrivano in Italia gli occhiali Xreal Air 2 che simulano schermi fino a 330″», 24 ottobre 2023. https://www.tuttotech.net/news/2023/10/24/occhiali-ar-xreal-air-2-pro-ufficiali-italia-prezzi-specifiche.html (consultato il 19 novembre 2026)
- Notebookcheck, «CES 2024 | XREAL Air 2 Ultra AR glasses launch with potentially enhanced immersion and tracking with micro-OLED displays», 9 gennaio 2024. https://www.notebookcheck.net/XREAL-Air-2-Ultra-AR-glasses-launch-with-potentially-enhanced-immersion-and-tracking-with-micro-OLED-displays.791504.0.html (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, negozio europeo, pagina principale. https://eu.shop.xreal.com/ (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, tutorial della serie One, «3D Mode» (testo in inglese). https://tutorials.xreal.com/docs/glasses/one-series/osd/3d-mode (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, assistenza, «XREAL Air» (testo in inglese). https://www.xreal.com/it-en/support/air (consultato il 19 novembre 2026)
- XREAL, tutorial della serie One, «What Should I Do If My Glasses Screen Is Black?» (testo in inglese). https://tutorials.xreal.com/docs/glasses/one-series/troubleshooting/blackscreen (consultato il 19 novembre 2026)